Төменде әннің мәтіні берілген Little Apples , суретші - Momus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Momus
Lying in the nude with my Apple G4 cube
I am rendering a porcupine in Bryce
And in Stratavision Pro I’m designing where to grow
Little apples when I build a hay bale house
I heard on Ananova while snoozing in the clover
They’ve mapped the human genotype at last
And when the news was done I looked up into the sun
Through my Fuji DV1 and photographed a lone
Golden eagle like a Stealth jet on a test
As the cliches turn to truths
Like the trees begin to lose
Their leaves I think
I’ve lost where I belong
Tears fill up my eyes
Cos I’m leaving life behind
To live forever in a country music song
I drank and then I lied
I shot and then I died
I woke up under open country sky
Is West Virginia real
Here on my windshield
It sure as hell looks strange
In the weird Blue Mountain rain
Like a figment of my melancholy mind
The seasons as they turn
A log fire as it burns
Country music always at my heels
I’m becoming all the songs
I’ve been living them so long
I sometimes sing the words in Japanese
Break me out of jail
Before my memory fails
I don’t believe in destiny or God
Did a flying sauce come
Flying from the sun
And fry my brain and dazzle me with fog
Did it take my soul away
Is that why it’s all so strange
I’ve forgotten the refrain
Bury me at sea
Say Who the hell was he?
Or weep on bended knee
But say these lines:
'Here lies a fool who never knew
Who he really was and threw away the little apples
The little apples of his mind'
Apple G4 текшесімен жалаңаш жатып
Мен Брайс та кірпі көрсетіп жатырмын
Ал Stratavision Pro қолданбасында мен өсетін жерді жобалап жатырмын
Мен шабындық үйді салғанда кішкентай алмалар
Мен Ананованы бедеде ұйықтап жатқанда естідім
Ақырында олар адамның генотипін картаға түсірді
Жаңалық болған соң, мен күнге қарадым
Fuji DV1 арқылы жалғыз адамды суретке түсірдім
Сынақтағы жасырын ұшақ тәрізді алтын қыран
Клиштер шындыққа айналады
Ағаштардың жоғала бастағаны сияқты
Менің ойымша, олардың жапырақтары
Мен тиесілі жерімді жоғалттым
Көз жасымды толтырады
Өйткені мен өмірді артта қалдырамын
Елдің музыкалық әнінде мәңгі өмір сүру
Мен ішіп алдым, сосын өтірік айттым
Мен аттым, сосын өлдім
Мен ашық аспан астында ояндым
Батыс Вирджиния шынайы ма
Менің әйнектерімде
Бұл біртүрлі көрінетіні сөзсіз
Біртүрлі Көк тау жаңбырында
Менің мұңды ойымның туындысы сияқты
Жыл мезгілдері айналған сайын
Жанып жатқан бөрене оты
Кантри музыкасы әрқашан менің өкшеімде
Мен барлық әндерге айналамын
Мен оларды ұзақ өмір сүрдім
Мен кейде жапонша сөздерді айтамын
Мені түрмеден қуып қуып қуып |
Менің жадымның
Мен тағдырға да, Құдайға да сенбеймін
Ұшатын соус келді ме
Күннен ұшатын
Менің миымды қуырып, мені тұманға қуыртыңыз
Жанымды алып кетті ме
Осының бәрі біртүрлі сол себепті бе
Мен бас тартуды ұмытып кеттім
Мені теңізге жерлеңіз
Айтыңызшы, ол кім болды?
Немесе бүгілген тізеде жылаңыз
Бірақ мына жолдарды айтыңыз:
'Міне, бірақ білмеген ақымақ жатыр
Ол шынымен кім болды және кішкентай алмаларды лақтырып жіберді
Оның ойының кішкентай алмалары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз