Lipgloss - Momus

Well they say to love, to cherish

To honour and obey

(But these days they never say «obey»)

I always think they ought to say «decay and rot away»

Decay and rot away

But I know on my wedding day

What you are going to say:

«Promise me you’ll never wear the lipgloss, John

Promise me you’ll never wear the lipgloss!»

Well I used to rock a dress

At the shore

Strut 'til my heels were sore

Fuck the boys at the Carousel

Fuck the boys at the Meat Hotel

But I know on my wedding day

What you are going to say:

«Promise me you’ll never wear the lipgloss, John

Promise me you’ll never wear the lipgloss!»

Well I’ll never wear the lipgloss while I am with you

One bitch is enough, we don’t need two

And if I have to travesty I’ll do it on the sly

Decay and rot away

And then you die

Lipgloss, lipgloss John

Put the lipgloss on

Олар сүю, қадірлеу  дейді

 Құрметтеу және мойынсұну

(Бірақ бұл күндері олар ешқашан «мойынсұн» деп айтпайды)

Мен әрқашан олар «шіріп, шіриді» деп айту керек деп ойлаймын.

Шіріп, шіріп кетеді

Бірақ мен үйлену күнімде білемін

Не айтасыз: 

«Маған ешқашан ерін жылтыратқышын қолданбаймын деп уәде бер, Джон

Ешқашан ерін жылтыратқышын қолданбайсыз деп уәде беріңіз!»

Мен көйлекті  тербететінмін

Жағада

Менің өкшегім ауырғанша итеріңіз

Карусельдегі ұлдарды ренжітіңіз

Ет қонақ үйіндегі жігіттерді блять

Бірақ мен үйлену күнімде білемін

Не айтасыз: 

«Маған ешқашан ерін жылтыратқышын қолданбаймын деп уәде бер, Джон

Ешқашан ерін жылтыратқышын қолданбайсыз деп уәде беріңіз!»

Мен сенімен бірге ешқашан ерін жылтыратқышын қолданбаймын

Бір қаншық жеткілікті, бізге екінің керегі жоқ

Егер мен травести керек болса, мен оны Слиде жасаймын

Шіріп, шіріп кетеді

Сосын сен өлесің

Ерін жылтыратқышы, ерін жылтыратқышы Джон

Ерін жылтыратқышын жағыңыз