Italian - Momus

Wax rammish, white herrings

Awash with yellow derring-do

His countenance as purple as the dawn

So I could pluck a crow, wrapped up in brimming hampers

Betwixt the bark and beamish, in my little craft

I cast the dice and witness more towardsness

The secret place where man might hang a jewel

Your pinches, your pearls, superfluous interlacings

Your flowery jaggings, puffings-up and black within

Where shall you live but hell, amidst the hags and devils

When purple piper knuckles down to trill

Where shall you live but hell, amidst the hags and devils

When purple piper knuckles down to trill

Expenses, apprentices, the skull and all its striplings

The maidenheads of rotten courtesans

A Frenchman, a wrenchman, a slaughterer displeasures him

His countenance as purple as the dawn

Italian, I’ll wager, the son of John Indifferent

The young boys take their pleasure up and down

Where shall you live but hell, amidst the hags and devils

When purple piper knuckles down to trill

Wax rammish, white herrings

Awash with yellow derring-do

His countenance as purple as the dawn

So I could pluck a crow, wrapped up in brimming hampers

Betwixt the bark and beamish, in my little craft

Where shall you live but hell, amidst the hags and devils

When purple piper knuckles down to trill

Where shall you live but hell, amidst the hags and devils

Italian, I’ll wager, within

Балауыз раммиш, ақ майшабақ

Сары дерринг-домен жуыңыз

Оның жүзі таңның атысындай күлгін

Сондықтан                                      

Қабық пен нұрдың арасында, менің кішкентай қолөнерімде

Мен сүйек тастадым және көбірек мейірімге куә болдым

Адам зергерлік бұйымдарды іліп қоюы мүмкін құпия орын

Сенің шымшуларың, інжу-маржандарың, артық тоғысқандарың

Сіздің гүлді иірімдеріңіз, көгерген және ішіңіз қара

Тозақтан басқа қай жерде өмір сүресің, шайтандар мен шайтандардың арасында

Күлгін пипер триллге дейін иілгенде

Тозақтан басқа қай жерде өмір сүресің, шайтандар мен шайтандардың арасында

Күлгін пипер триллге дейін иілгенде

Шығындар, шәкірттер, бас сүйек және оның барлық жолақтары

Шіріген сыпайы қыздардың бастары

Француз, кілтші, қасапшы оны ренжітеді

Оның жүзі таңның атысындай күлгін

Итальяндық, бәс тігемін, Джон Индифренттің ұлы

Жас жігіттер ләззат алады

Тозақтан басқа қай жерде өмір сүресің, шайтандар мен шайтандардың арасында

Күлгін пипер триллге дейін иілгенде

Балауыз раммиш, ақ майшабақ

Сары дерринг-домен жуыңыз

Оның жүзі таңның атысындай күлгін

Сондықтан                                      

Қабық пен нұрдың арасында, менің кішкентай қолөнерімде

Тозақтан басқа қай жерде өмір сүресің, шайтандар мен шайтандардың арасында

Күлгін пипер триллге дейін иілгенде

Тозақтан басқа қай жерде өмір сүресің, шайтандар мен шайтандардың арасында

Итальяндық, мен бәс тігемін, ішінде