Islington John - Momus
С переводом

Islington John - Momus

Альбом
The Poison Boyfriend
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316260

Төменде әннің мәтіні берілген Islington John , суретші - Momus аудармасымен

Ән мәтіні Islington John "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Islington John

Momus

Оригинальный текст

This part of town is all flatfish tramps

Beautiful women becoming mothers

All night long the piano grins

And I sit drinking sweetheart stout

Hey lonely you, you with the negro face

Say lonely what time does the music start?

Suddenly the actress belly laughs

And I put my hand on hers

Islington John, time you were gone

Look at the clock, it’s a quarter to one

And when it strikes the hour

I will steal your poppy flower

I get a nosebleed under the blue lamp

The actress goes up to the ugly man and they kiss

The wind ruffles the polythene

On a woman drunk on powdered milk and gas

Me and the actress meet a crowd walking backwards

Football fans attacking gypsy caravans

Someone hits my head from the back

As I’m peeping at cookery down an extractor stack

Islington John, time you were gone

Look at the clock, it’s a quarter to one

And when it strikes the hour

I will steal your poppy flower

Cars beep as we flamenco dance on the pavement

The innards of an old alsatian preserved by frost

Back at her flat the actress gargles

And puts on a record by Juliette Greco

Islington John, time you were gone

Look at the clock, it’s a quarter to one

And when it strikes the hour

I will steal your poppy flower

Islington John lifted the nylon

Lay amongst the broken antiques and smiled

Reeking of coffee and piss

Sober enough just to say this:

«I will pay for the fire extinguisher

The sand bucket and case

If you will let me pay for this man’s face»

Islington John, time you were gone

Look at the clock, it’s a quarter to one

And when it strikes the hour

I will steal your poppy flower

I will steal your poppy flower

I will steal your poppy flower

Перевод песни

Қаланың бұл бөлігі барлық жалпақ балық аулау

Әдемі әйелдер ана атанды

Түні бойы фортепиано күледі

Мен болсам, тәттімбет ішіп отырмын

Ей, жалғызсың, сен негр тұлғалысың

Жалғыз айтыңызшы, музыка нешеде басталады?

Кенет актрисаның іші күледі

Ал мен қолымды оның  қолына   қойдым

Ислингтон Джон, сен кеткен кез

Сағатқа қараңыз,                  ширек    

Және сағат болғанда

Мен сенің көкнәр гүліңді ұрлаймын

Көк шамның астында мұрным қанады

Актриса ұсқынсыз адамның жанына барады да, олар сүйіседі

Жел полиэтиленді шайқайды

Сүт ұнтағы мен газға мас болған әйел

Актриса екеуміз артқа қарай келе жатқан топты кездестіреміз

Футбол жанкүйерлері сыған керуендеріне шабуыл жасауда

Біреу менің басымды арқамнан соқты

Мен плац-стадорда түсіп жатқанда

Ислингтон Джон, сен кеткен кез

Сағатқа қараңыз,                  ширек    

Және сағат болғанда

Мен сенің көкнәр гүліңді ұрлаймын

Біз тротуарда фламенко билеп жатқанда, көліктер дыбыс шығарады

Аяздан сақталған ескі алсатианның туналары

Пәтерінде актриса шағасын шағады

Джульетта Греконың рекордын қояды

Ислингтон Джон, сен кеткен кез

Сағатқа қараңыз,                  ширек    

Және сағат болғанда

Мен сенің көкнәр гүліңді ұрлаймын

Ислингтон Джон нейлонды көтерді

Сынған антиквариаттардың арасына жатып, күліңіз

Кофе мен писистің иісі

Мынаны айту үшін жеткілікті байсалды:

«Мен өрт сөндіргіштің ақысын төлеймін

Құм шелек және қорап

Егер сіз маған бұл кісінің бетіне ақы төлеуге рұқсат берсеңіз »

Ислингтон Джон, сен кеткен кез

Сағатқа қараңыз,                  ширек    

Және сағат болғанда

Мен сенің көкнәр гүліңді ұрлаймын

Мен сенің көкнәр гүліңді ұрлаймын

Мен сенің көкнәр гүліңді ұрлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз