I Refuse to Die - Momus

Death comes for all

But I plan to be out when he calls

Out sunbathing in the snow

But don’t tell Death I told you so

I refuse to die!

The reaper came to say I had to die

I said, «Sorry, Grim, some other time!»

I said, «Old Miss Bryce who lives next door

Go ask her, she’s 104!»

I refuse to die!

I will not bow to the reaper’s scythe

I’ll ride away on my Triumph motorbike

I don’t have time, see, I’ve got plans

I’ve gotta build a house on the Morecambe Sands

I refuse to die!

Well you can take your hourglass and your scythe

And stick it in a place where the sun don’t shine

I won’t go easy into the night

I will not go without a fight

I refuse to die!

Life may not be spiffy every day

But it’s a damn sight better than rotting clean away!

I’d rather chase scallops on the Blackpool sands

I’d rather play Scrabble my thyroid glands

I’d rather be in a deckchair by the sea

I’d rather be at Lyon’s drinking tea

I’d rather be just about anywhere

Than lying in a coffin in my underwear

I refuse to die!

Өлім барлығына келеді

Бірақ мен ол қоңырау шалған кезде сыртта болуды жоспарлап отырмын

Қарда күнге шомылу

Бірақ мен саған айттым деп Өлімге айтпа

Мен өлуден бас тартамын!

Орақшы менің өлуім керек екенін айтты

Мен: "Кешіріңіз, Грим, басқа уақытта!"

Мен: «Көрші үйде тұратын қарт мисс Брайс

Барып сұраңыз, ол 104-те!»

Мен өлуден бас тартамын!

Мен қойлардың скісінше тағзым етемін

Триумф мотоцикліне мініп кетемін

Менің уақытым жоқ, менің жоспарларым бар

Мен Моркамб құмында үй салуым керек

Мен өлуден бас тартамын!

Құм сағатыңыз бен орақыңызды алуға болады

Және оны күн сәулесі түспейтін жерде жабыңыз

Мен түнге оңай кірмеймін

Мен ұрыссыз бармаймын

Мен өлуден бас тартамын!

Өмір күн сайын күш-жігер болмауы мүмкін

Бірақ бұл шіріп кеткеннен гөрі жақсы көрініс!

Мен Блэкпул құмдарында тарақтарды қуғанды ​​жөн көремін

Мен қалқанша бездерімді Scrabble ойнағанды ​​жөн көремін

Мен теңіз жағасындағы шезлонгта отырғанды ​​жөн көремін

Мен Лионда шай ішкенді жөн көремін

Мен кез келген жерде болғым келеді

Менің іш киімімде табытта жатқаннан гөрі

Мен өлуден бас тартамын!