I Got It from Agnes - Momus

I love my friends, and they love me

We’re just as close as we can be

And just because we really care

Whatever we get, we share!

I got it from Agnes

She got it from Jim

We all agree it must have been

Louise who gave it to him

She got it from Harry

Who got it from Marie

And everybody knows that Marie

Got it from me

Giles got it from Daphne

She got it from Joan

Who picked it up in County Cork

A-kissin' the Blarney Stone

Pierre gave it to Sheila

Who must have brought it there

He got it from Francois and Jacques

Haha, Lucky Pierre!

Max got it from Edith

Who gets it every spring

She got it from her Daddy

Who just gives her everything

She then gave it to Daniel

Whose spaniel has it now

Our dentist even got it

And we’re still wondering how

Ah, but I got it from Agnes

Or maybe it was Sue

Or Millie or Billie or Gillie or Willie

It doesn’t matter who

It might have been at the club

Or at the pub, or in the loo

And if you will be my friend

Then I might.

.. (Mind you, I said «might»)

Give it to you!

Мен достарымды жақсы көремін, олар мені жақсы көреді

Біз мүмкіндігінше жақынбыз

Бізге шынымен мән бергендіктен

Нені алсақ та, бөлісеміз!

Мен оны Агнестен алдым

Ол оны Джимнен алды

Бәріміз келіскенімізге келісеміз

Оны оған берген Луиза

Ол оны Гарриден алды

Оны Мариден кім алды

Мариді бәрі біледі

Менен  алдым

Джайлс оны Дафнадан алды

Ол оны Джоаннан алды

Оны округтік тығыннан кім алды

Бларни тасты сүйемін

Пьер оны Шейлаға берді

Оны кім әкелген болуы керек

Ол оны Франсуа мен Жактан алды

Хаха, Бақытты Пьер!

Макс оны Эдиттен алды

Оны әр көктемде кім алады

Ол оны әкесінен алды

Кім оған бәрін береді

Содан кейін ол оны Даниэльге берді

Қазір кімнің спаниелі бар

Біздің тіс дәрігері де алды

Ал біз әлі де қалай деп ойлаймыз

Әй, бірақ мен оны Агнестен алдым

Немесе бұл Сью болуы мүмкін

Немесе Милли немесе Билли немесе Джилли немесе Уилли

Кім екені маңызды емес

Бұл клубта болған  болуы мүмкін

Немесе пабта немесе дәретханада

Ал егер сіз менің дос болатын болсаңыз

Сонда мен мүмкін.

.. (Есіңізде болсын, мен «мүмкін» дедім)

Сізге беріңіз!