Goodiepal - Momus
С переводом

Goodiepal - Momus

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216840

Төменде әннің мәтіні берілген Goodiepal , суретші - Momus аудармасымен

Ән мәтіні Goodiepal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goodiepal

Momus

Оригинальный текст

Who killed the eskimos who understood the rules of happiness?

One step up the hedonic treadmill

One slip back on the ugly snakeskin

Who raped the great banana growing on the tree of happiness?

One point for the dark Satanic mills

One up on the noble savage

Everything we need is here

Stop trying to succeed

One point for the dark Satanic

Mills, one down for the noble savage

Who owns the pop machine

The polyester seed?

Who owns the pepper mills that

Spice up the prickly cabbage?

Down by the willow tree I joined you where you fell

You said, staring at the sky, I never knew it was that high

Don’t know you very well, you’re just another girl

Never mind, you stupid cow, I wish you hadn’t said that now

Down by the willow tree

There’s nothing that could make us happier

One step up the hedonic treadmill

One slip back on the ugly snakeskin

Stop trying to succeed

Stop running round your human hamster wheel

One point for the dark Satanic mills

One up on the noble savage

Who drank the pussy milk, who bunged the chalk in the frigid buttercup?

One step up the hedonic treadmill

One slip back on the ugly snakeskin

And just exactly how long do we have to wait for the trees

To chop the Nazi axes up?

And help the frigid buttercup

Weep me and I’ll weep you back

The willow seemed to say

Swing with the Goodiepal

Race Pat Pat off the rocks

Down by the willow tree I joined you where you fell

You said, staring at the sky, I never knew it was that high

Don’t know you very well, you’re just another girl

Never mind, you stupid cow, I wish you hadn’t said that now

Перевод песни

Бақыт ережелерін түсінетін эскимостарды кім өлтірді?

Гедоникалық жүгіру жолына бір қадам көтеріліңіз

Ұсқынсыз жылан терісіне бір сырғыма

Бақыт ағашында өсіп тұрған керемет бананды кім зорлады?

Қараңғы шайтандық диірмендер үшін бір ұпай

Асыл жабайыға бір                             

Бізге қажет бәрі осында бар

Табысқа  талпынуды доғарыңыз

Қараңғы шайтандық үшін бір ұпай

Миллс, асыл жабайы үшін бір төмен

Поп машинасы кімге тиесілі

Полиэстер тұқымы?

Бұрыш диірмендері кімге тиесілі

Тікенді қырыққабатты дәмдеуіңіз бе?

Төмен талдың жанында мен сен құлаған жеріңе қосылдым

Сіз аспанға қарап отырып айттыңыз, мен оның соншалықты биік екенін ешқашан білмедім

Сені жақсы танымаймын, сен басқа қызсың

Қарсы болма, ақымақ сиыр, қазір олай айтпағаныңды қалаймын

Төмен талдың жанында

Бізді бақытты ететін ештеңе жоқ

Гедоникалық жүгіру жолына бір қадам көтеріліңіз

Ұсқынсыз жылан терісіне бір сырғыма

Табысқа  талпынуды доғарыңыз

Адам хомяк дөңгелегі айналасында жүгіруді тоқтатыңыз

Қараңғы шайтандық диірмендер үшін бір ұпай

Асыл жабайыға бір                             

Кім мысық сүтін ішті, мұздатылған сары майдың ішінде борды кім ұрды?

Гедоникалық жүгіру жолына бір қадам көтеріліңіз

Ұсқынсыз жылан терісіне бір сырғыма

Ағаштарды қанша күтуіміз керек

Нацистік осьтерді кесу керек пе?

Ал мұздатылған сары майға көмектесіңіз

Мені жылат, мен сені жылатамын

Тал дегендей болды

Гудипалмен бірге тербеліңіз

Жартастардан Пэт Патпен жарысыңыз

Төмен талдың жанында мен сен құлаған жеріңе қосылдым

Сіз аспанға қарап отырып айттыңыз, мен оның соншалықты биік екенін ешқашан білмедім

Сені жақсы танымаймын, сен басқа қызсың

Қарсы болма, ақымақ сиыр, қазір олай айтпағаныңды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз