Flame into Being - Momus

Now the weight of the books has crushed my delicate fingers

I’m not trying to be Paganini any more

All I dream about these days is sex with strangers

Rats in spats and bowler hats on the dance floor

Some days my head is the turret for a machine gun

And the world is torn apart by a hail of words

In tongues of fire the rookie priest reads the lesson

And I would like to «e him chapter and verse

He said «I'm in love with everyone who knows it’s hard

To build a way of seeing

Who knows that nevertheless that’s the only way

To flame into being»

I was always the sucker that got led into temptation

When I didn’t have a job, couldn’t pay the bills

But stretch me out on your tasteless warehouse sofa

And there or somewhere else I’ll do your will

Maybe I’ll come out clubbing on a rainy night in Soho

So many clichés have sentimental truth, don’t you find?

You be Judith and I’ll be Holofernes

Living with a beautiful woman

I’m jealous all the time

And I’m in love with everyone who knows it’s hard

To build a way of seeing

Who knows that nevertheless that’s the only way

To flame into being

So take me to the people who’ll gratify my ego

Because under the swagger I don’t know who I am

Caesar beware the ides of adolescence

Here comes some new Brutus in black 501s, ha!

From the pores of his skin you can smell the cappuchino

And his avaricious eyes are shining like the sun

Black bat night come down from your roost now

And cover me with your wings

Under my eyes I shall wear your engagement ring

And I’m in love with everyone who knows it’s hard

To build a way of seeing

Who knows that nevertheless that’s the only way

To flame into being

But as soon as I decide that this is not the place for me to stay

I feel currents that buoy me up and bear me away

And burglars or writers will carry this love away too

Don’t regret this, just forget me, let me release you

And as soon as I decide I’m more fertile or just more sober

Maybe I’ll think of you like a touching American film

How I left you washing the face of our baby

How whenever I live alone

My hands and eyes work again

And I’m in love with everyone who knows it’s hard

To build a way of seeing

Who knows that nevertheless that’s the only way

To flame into being

Yeah, I’m in love with everyone who knows it’s hard

To build a way of seeing

Who knows that nevertheless that’s the only way

To flame into being

— -by the flowers

Енді кітаптардың салмағы нәзік саусақтарымды басып қалды

Мен бұдан былай Паганини болуға тырыспаймын

Осы күндер туралы армандаймын, бейтаныс адамдармен жыныстық қатынас

Би алаңында түкіріп жүрген егеуқұйрықтар мен шляпалар

Кей күндері менің басым пулеметтің мұнарасы болады

Ал әлемді сөз бұршағын жарып жарады

Жаңадан келген діни қызметкер отты тілдерде сабақ оқиды

Мен «e-e» тарауы мен өлеңін қалаймын

Ол: «Мен қиын екенін білетіндердің барлығына ғашықпын

Көру тәсілін құру

Бұл жалғыз жол екенін кім біледі

Жалындау болу»

Мен әрдайым азғыруларға әкелетін сорғыш болдым

Менің жұмысым болмағанымда, төлемдер төлей алмады

Бірақ мені дәмсіз қойманың диванына  созыңыз

Сол жерде немесе басқа жерде сенің еркіңді  орындаймын

Мүмкін мен Сохода жаңбырлы түнде клубқа шығатын шығармын

Көптеген клишелерде сентименталды шындық бар, солай емес пе?

Сен Джудит бол, мен Голоферн боламын

Әдемі әйелмен бірге тұру

Мен үнемі қызғанамын

Мен  қиын екенін білетіндердің барлығына ғашықпын

Көру тәсілін құру

Бұл жалғыз жол екенін кім біледі

Жалындау үшін

Сондықтан мені     эго                                                                                                                                                                |

Өйткені, мен өзімнің кім екенімді білмеймін

Цезарь Жасөспірімнің идентификаторларынан сақ болыңыз

Міне, қара 501-дегі жаңа Бртус келді, га!

Оның тері тесіктерінен капучиноның иісін сезесіз

Ал оның сараң көздері күндей жарқырап тұр

Қара жарғанат түн енді қонағыңнан түс

Мені қанаттарыңмен жаб

Мен сенің жүзігіңді көзімнің астында тағып аламын

Мен  қиын екенін білетіндердің барлығына ғашықпын

Көру тәсілін құру

Бұл жалғыз жол екенін кім біледі

Жалындау үшін

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                     - 

Мен өзімді босатып, мені алып кететін токтарды сезінемін

Ұрылар немесе жазушылар да бұл махаббатты алып кетеді

Өкінбе, мені ұмыт, сені босатуға рұқсат ет

Мен бола салысымен, мен құнарлымын немесе сабырлымын

Мүмкін мен сізді әсерлі американдық фильм сияқты ойлайтын шығармын

Баламыздың бетін жууға сені қалдырдым

Мен жалғыз тұрғанда қалай

Қолым мен көзім қайтадан жұмыс істейді

Мен  қиын екенін білетіндердің барлығына ғашықпын

Көру тәсілін құру

Бұл жалғыз жол екенін кім біледі

Жалындау үшін

Иә, мен  қиын екенін білетіндердің барлығына ғашықпын

Көру тәсілін құру

Бұл жалғыз жол екенін кім біледі

Жалындау үшін

— -гүлдер арқылы