Төменде әннің мәтіні берілген Dracula , суретші - Momus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Momus
Kyoka: Dracula you are my lovely murderer, wherever you go I will follow you
Dracula: Do not follow me, Kyoka, if you know what’s good for you
Kyoka: Dracula I want to feel your spooky crooked yellow teeth biting into me
Dracula: My spooky crooked yellow teeth are blunted now, Kyoka, they will not
set you free
Kyoka: Dracula, I’m lying naked on your altar, please stab your dagger into me
Dracula: If I do, Kyoka, then villagers with torches will hound me out of town
Kyoka: Dracula, I am the kind of girl who does not take rejection lying down
Kyoka: Dracula, I have a cousin in Kyoto, older and much skinnier than me
Maybe she’s your type, and if you’d like to bite her neck, I’ll write a letter
and see if she’d agree
Dracula: That’s very kind, Kyoka, but the time for biting necks is over now for
me
I’d rather lie here in my coffin, drinking coffee, doing nothing, or watching TV
Kyoka: But Dracula what happens to ambitious girls, as frail and pale as flowers
Who dream of nothing more than offering naked necks to vampires,
and being sucked for hours?
Dracula: Other vampires walk the earth, Kyoka
Not through Transylvania, not where you expect
(Dracula the vampire, pah-pah-pah)
Киока: Дракула сен менің сүйкімді қанішерімсің, қайда жүрсең мен саған еремін
Дракула: Киока, саған не жақсы екенін білсең, менің артымнан ерме
Киока: Дракула мен сенің қисық сары тістеріңнің мені тістеп жатқанын сезгім келеді
Дракула: Менің үрейлі қисық сары тістерім енді доғал болды, Киока, олар болмайды.
сені босат
Киока: Дракула, мен сенің құрбандық үстеліңде жалаңаш жатырмын, қанжарыңды маған қада.
Дракула: Егер мен айтсам, Киока, онда ауыл тұрғындары мені қаланың сыртына қуып шығады.
Киока: Дракула, мен жатып қабылдамайтын қызмын
Киока: Дракула, менің Киотода немере ағам бар, ол менен үлкенірек әрі арық.
Мүмкін ол сенің түрің шығар, егер оның мойнын тістегің келсе, мен хат жазамын
және ол келісетін-келмейтінін көріңіз
Дракула: Бұл өте мейірімді, Киока, бірақ мойын тістейтін уақыт бітті
мен
Мен мұнда менің табытым, кофе ішіп, ештеңе істемеген немесе теледидарды көргім келеді
Киока: Бірақ Дракула гүлдей әлсіз және бозғылт өршіл қыздармен не болады
Вампирлерге жалаңаш мойын ұсынудан басқа ештеңені армандамайтындар,
және сағаттар бойы сорып жатырсыз ба?
Дракула: Басқа вампирлер жер бетінде жүреді, Киока
Трансильвания арқылы емес, сіз күткен жерде емес
(Дракула вампир, пах-пах-пах)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз