Dialtone - Momus

Eyes clear as dialtone

Are you at home?

Are you alone?

I call on the phone

Where have you gone, are you out on the street

Dead on your feet, or harvesting wheat?

My introvert, are you out chasing skirt?

Singing fiddle me rum

Fiddle me dumb

Your lady in her antechamber

Turtledove, my quivertail

My purple head, my nightingale

My corkscrewing fool

Cuckold coxcomb, is it me who’s insane

Or is it you who’s got sex on the brain?

Always discreet, always obscene

The Viscompte de Lisle is calling me still

Your lady in her antechamber

And time is passing

And you don’t call, and my crest falls

So where are you now?

Out with some cow at some Japanese inn

Opening pork cooked in its skin

Pouring red wine like blood down a string

Singing fiddle me rum

Fiddle me dumb

Your lady in her antechamber

Eyes clear as dialtone

Here comes the queen, always discreet

Always obscene

Pushing her luck like the pig who got stuck

Don’t think she hasn’t got men queuing up

The Marquis of Rochdale’s not there for good luck

Singing fiddle me rum

Fiddle me dumb

Your lady in her antechamber

Көздер диатон сияқты анық

Сен үйдесің бе?

Сіз жалғызсыз ба?

Мен телефонға қоңырау шаламын

Қайда кеттіңіз, көшеде  келдіңіз бе?

Аяғыңда өлдің бе, әлде бидай орып жатырсың ба?

Менің интровертім, сіз юбка қуып жүрсіз бе?

Скрипкамен ән айту ром

Маған мылқау

Сіздің ханым өзінің алдыңғы бөлмесінде

Тасбақа, менің құйрығым

Күлгін басым, бұлбұлым

Менің штопор ақымақ

Күңгірт Кокскомб, мен есінен танып қалдым ба?

Әлде сен ми жыныстық қатынас                                                                                 білген сен бе?

Әрқашан ақылды, әрқашан ұятсыз

Viscompte de Lisle мені әлі шақырады

Сіздің ханым өзінің алдыңғы бөлмесінде

Ал уақыт өтіп жатыр

Ал сен қоңырау шалмайсың, ал менің төбесі құлап қалады

Сонымен, сен қазір қайдасың?

Жапон қонақ үйінде сиырмен бірге

Терінде пісірілген шошқа етін ашу

Қан сияқты қызыл шарапты жіптен төмен құю

Скрипкамен ән айту ром

Маған мылқау

Сіздің ханым өзінің алдыңғы бөлмесінде

Көздер диатон сияқты анық

Міне, патшайым келеді, әрқашан ақылды

Әрқашан ұятсыз

Оның сәттілікке кептеліп қалған шошқадай итеріп жіберді

Оның кезекте тұрған еркектері жоқ деп ойламаңыз

Рочдейл маркизасы сәттілік үшін ол жерде емес

Скрипкамен ән айту ром

Маған мылқау

Сіздің ханым өзінің алдыңғы бөлмесінде