Crispbread Pagoda - Momus

And I will build

A pagoda made of crisp bread

My window sill

Is getting wet

And I am trying to think of nothing

Trying to think of no-one

But it’s proving rather hard

You are the raindrop in the cloud

The rock in the rolling avalanche

And I am having lunch

The sound of rain

And eleven types of thunder

Wobbling begins

On the fourth floor of my pagoda

And there is splashing from the gutter

Gurgling round the house

But I’m trying to block it out

There’s been no landslide at all

An old supporting wall

Collapsed and blocked the road

My trembling hands

A pagoda made of crispbread

This endless rain

Cancelling time

A careless fit of coughing

My pagoda is collapsing

It seems to take an age

Like a culture in decline

A paleolithic ram’s horn

That now begins to sound

And I am trying to think of nothing

Trying to think of no-one

But it’s proving rather hard

You are the raindrop in the cloud

The rock in the rolling avalanche

And I am having lunch

Мен саламын

Қытырлақ наннан жасалған пагода

Менің терезе төсенішім

Ылғалды

Мен ештеңе ойламауға тырысамын

Ешкімді ойламауға тырыс

Бірақ бұл өте қиын

Сіз бұлттағы жаңбыр тамшысысыз

Домаланып жатқан көшкіндегі тас

Мен түскі ас ішемін

Жаңбырдың  дыбысы

Сондай-ақ күн күркіреуінің он бір түрі

Тербеліс басталады

Менің пагоданың төртінші қабатында

Ал суағардан  шашырау бар

Үйдің айналасында шуылдау

Бірақ мен оны блоктау      тырысамын

Көшкін  мүлдем                                                                                                                                                                                                  |

Ескі тірек қабырға

Оқып, жолды жауып тастады

Қолдарым қалтырап

Қытырлақ наннан жасалған пагода

Бұл шексіз жаңбыр

Уақытты тоқтату

Абайсызда жөтел ұстамасы

Пагодам құлап жатыр

Бұл жасқа жеткен сияқты

Құлдыраған мәдениет сияқты

Палеолит дәуіріндегі қошқар мүйізі

Бұл енді  естіле бастады

Мен ештеңе ойламауға тырысамын

Ешкімді ойламауға тырыс

Бірақ бұл өте қиын

Сіз бұлттағы жаңбыр тамшысысыз

Домаланып жатқан көшкіндегі тас

Мен түскі ас ішемін