Athenian - Momus

They’re locking down the planet now as liberties unravel

I hope you’re in your happy place because it’s hard to travel

Me, I’m being Athenian and loving every minute

A place like this, a time like this, it’s easy to be in it

I guess the only question now, I can’t leave anyhow

Is how to be a little more Athenian than thou

The feral cats are friendly and the coffee’s good and cheap

And up the hill from me I see a markt blocks the street

A maze of orange parasols, a blaz of fruit and veg

A radical rebetiko twinkling at the edge

Бостандықтардың жойылуымен олар қазір планетаны құлыптауда

Саяхаттау қиын болғандықтан, сіз өз орнындасыз деп үміттенемін

Мен, мен афинымын және әр минутты жақсы көремін

Осындай жер, осындай уақыт, олай болу оңай

Мен қазір жалғыз сұрақ                                      әйтеуір  кете алмаймын

Қалай сеннен аздап афиндық болуға болмақ

Жабайы мысықтар мейірімді, ал кофе жақсы және арзан

Және менден төбеден көтеріліп, мен көшеде марк блоктайтынын көремін

Апельсин түсті қолшатырлардың лабиринті, жеміс-жидек пен көкөністің жарқырауы

Радикалды ребетико жиегінде жыпылықтайды