Nafasha-ye Bi hadaf - Mohsen Yeganeh
Төменде әннің мәтіні берілген Nafasha-ye Bi hadaf , суретші - Mohsen Yeganeh аудармасымен
Ән мәтіні Nafasha-ye Bi hadaf "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nafasha-ye Bi hadaf
Mohsen Yeganeh
Оригинальный текст
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
عمر مو می گیرم ازت
این غصه های لعنتی
از خنده دورم میکنن
این نفسهای بی هدف
زنده به گورم می کنن
چه لحظه های خوبیه
ثانیه های آخره
فرشته ی مردن من
منو از اینجا می بره
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
چه اعتراف تلخیه
انگار رسیدم ته خط
وقت خلاصی از همه ست
آی دنیا بیزارم ازت
عمر مو می گیرم ازت
شریک ضجه های من
بگو که گوشت با منه
ببین که زخمهای تنم
شاهد حرفای منه
آی خدا دلگیرم ولی
احساس غم نمی کنم
چون با توام پیش کَسی
سرم رو خم نمی کنم
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
چه اعتراف تلخیه
انگار رسیدم ته خط
وقت خلاصی از همه ست
آی دنیا بیزارم ازت
آی خدا دلگیرم ولی
احساس غم نمی کنم
چون با توام پیش کسی
سرم رو خم نمی کنم
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
چه اعتراف تلخیه
انگار رسیدم ته خط
وقت خلاصی از همه ست
آی دنیا بیزارم ازت
Перевод песни
Құдай-ау, сенен көңілім қалды
О, сенің сарысуыңның өмірі
О, өмір мен өлемін және
Мен сенен өмірімді аламын
Мен сенен шашымды аламын
Бұл сұмдық қайғылар
Олар мені күлдіреді
Бұл мақсатсыз тыныс
Мені тірідей көмеді
Қандай жақсы сәттер
Соңғы секундтар
Менің өлім періштесі
Мені осы жерден алып кетеді
Құдай-ау, сенен көңілім қалды
О, сенің сарысуыңның өмірі
О, өмір мен өлемін және
Мен сенен өмірімді аламын
Қандай ащы мойындау
Түбіне жеткендей болдым
Барлығынан құтылатын кез келді
О дүние, мен сені жек көремін
Мен сенен шашымды аламын
Менің жылап тұрған жолдасым
Етті айт
Менің денемдегі жараларды қараңыз
Менің сөздеріме куә бол
Құдай-ау, көңілім қалды, бірақ
Мен мұңаймаймын
Өйткені сен біреумен біргесің
Мен басымды имеймін
Құдай-ау, сенен көңілім қалды
О, сенің сарысуыңның өмірі
О, өмір мен өлемін және
Мен сенен өмірімді аламын
Қандай ащы мойындау
Түбіне жеткендей болдым
Барлығынан құтылатын кез келді
О дүние, мен сені жек көремін
Құдай-ау, көңілім қалды, бірақ
Мен мұңаймаймын
Себебі біреудің алдында сенімен
Мен басымды имеймін
Құдай-ау, сенен көңілім қалды
О, сенің сарысуыңның өмірі
О, өмір мен өлемін және
Мен сенен өмірімді аламын
Қандай ащы мойындау
Түбіне жеткендей болдым
Барлығынан құтылатын кез келді
О дүние, мен сені жек көремін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз