Төменде әннің мәтіні берілген Jazzab , суретші - Mohsen Yeganeh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mohsen Yeganeh
حالا که امید بودن تو در کنارم داره می میره
منم و گریه ممتد نصف شبم دوباره دلم می گیره
حالا که نیستی و بغض گلمو گرفته چه جوری بشکنمش
بیا و ببین دقیقه هایی که نیستی اونقده دلگیره
که داره از غصه می میره
عذابم میده این جای خالی
زجرم میده این خاطراتو
فکرم بی تو داغون و خسته اس
کاش بره از یادم اون صداتو
عذابم میده این جای خالی
زجرم میده این خاطراتو
فکرم بی تو داغون و خسته اس
کاش بره از یادم اون صداتو
عذابم میده، عذابم میده، عذابم میده، عذابم میده
منمو این جای خالی که بی تو هیچوقت پر نمیشه
منمو این عکس کهنه که از گریه ام دلخور نمیشه
منمو این حالو روزی که بی تو تعریفی نداره
منمو این جسم توخالی که بی تو هی کم میاره
عذابم میده این جای خالی، زجرم میده این خاطراتو،
فکرم بی تو داغون و خسته اس، کاش بره از یادم اون صداتو
عذابم میده این جای خالی، زجرم میده این خاطراتو،
فکرم بی تو داغون و خسته اس، کاش بره از یادم اون صداتو
عذابم میده، عذابم میده، عذابم میده، عذابم میده
من خوابتو می بینم میگم شاید وقتش رسیده…
بی خوابی می شینه توی چشمام مهلت نمی ده
دوباره هیشکی تو شعرام حرفی واسه گفتن نداره
دوباره نیستی و بغض گلومو می گیره باز کم میارم
حالا که امید بودن تو در کنارم داره میمیره
منم و گریه ممتد نصف شبم دوباره دلم می گیره
Енді сенің үмітің менде болса, ол жоғалады
Мен және түн ортасында үздіксіз жылау жүрегімді қайтадан алады
Енді сен жоқсың, мен сені жек көремін, мен оны қалай сындырамын?
Көңіліңіз мұңаймаған минуттарды көріп келіңіз
Қайғыдан кім өледі
Бұл азап мені мазалайды
Бұл естеліктерді ауыртады
Менің ойымша, сіз шаршап, шаршадыңыз
Сол дауысты ұмытып кетсем ғой
Бұл азап мені мазалайды
Бұл естеліктерді ауыртады
Менің ойымша, сіз шаршап, шаршадыңыз
Сол дауысты ұмытып кетсем ғой
Мені азаптайды, қинайды, мені қинайды, мені азаптайды
Бұл сізсіз ешқашан толтырылмайтын бос орын
Мені жылататын ескі фотоны ұнатпаймын
Бұл сенсіз анықтама жоқ күн
Бұл сенсіз жоқ болатын қуыс дене
Бұл бос орын мені азаптайды, бұл естеліктер мені азаптайды,
Сенсізде шаршап, шаршаған шығар, сол дауысыңды ұмытсам ғой
Бұл бос орын мені азаптайды, бұл естеліктер мені азаптайды,
Сенсізде шаршап, шаршаған шығар, сол дауысыңды ұмытсам ғой
Мені азаптайды, қинайды, мені қинайды, мені азаптайды
Мен армандаймын, мүмкін уақыт келді деймін ...
Ұйқысыздық көз алдымда жарқырап, уақыт бермейді
Тағы да, менің поэзиямдағы ештеңенің айтары жоқ
Сен тағы жоқсың, ол мені жек көреді
Енді сенің үмітің менімен бірге ол өледі
Мен және түн ортасында үздіксіз жылау жүрегімді қайтадан алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз