Bavar Konam - Mohsen Yeganeh
С переводом

Bavar Konam - Mohsen Yeganeh

Год
2012
Язык
`парсы`
Длительность
230930

Төменде әннің мәтіні берілген Bavar Konam , суретші - Mohsen Yeganeh аудармасымен

Ән мәтіні Bavar Konam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bavar Konam

Mohsen Yeganeh

Оригинальный текст

نه خودش موند ، نه خاطره هاش

تنها چیزی که مونده جای خالیشه

قصه ی دنباله داره رفتنش هنوز

شبا مثه یه ستاره از ذهنم رد میشه

دلخوشیهامو زیر پاش گذاشت و گذشت

حالا فقط منم ، منِ بی انگیزه

کسی که دنیای من بوده یه روز

نبودنش داره دنیامو بهم میریزه

باور کنم یا نکنم قلبمو جا گذاشت و رفت

طفلکی دل سادمو تو غم تنها گذاشت و رفت

دلخوشیهامو زیر پاش گذاشت و گذشت

هنوز هاج و واجم که چجوری شد

هر کاری کردم که از پیشم نره

نمیدونستم که از این فاصله ها

از این جدایی داره لذت میبره

اون که میگفت مثل منه از جنس منه

نمیدونستم دلش انقدر از سنگه

چقدر به خودم دروغی میگفتم

الان هر جا باشه واسه من دلتنگه

باور کنم یا نکنم قلبمو جا گذاشت و رفت

طفلکی دل سادمو تو غم تنها گذاشت و رفت

Перевод песни

Өзі де, естеліктері де қалмады

Тек бос орын қалды

Сиквелдің тарихы әлі жалғасуда

Түнде менің санамнан бір жұлдыз өтеді

Бақытымды шашып, дүниеден өтті

Енді мен ғана болдым, мені мотивациясыз қалдырды

Бір күні менің әлемім болған адам

Оның жоқтығы біздің әлемді бұзады

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, жүрегім кетіп қалды

Бір бала Садмоны қайғымен жалғыз қалдырып, кетіп қалды

Бақытымды шашып, дүниеден өтті

Мен не болғанын әлі түсінбеймін

Қолымнан келмегеннің бәрін жасадым

Мен бұл қашықтықтан білмедім

Ол бұл ажырасудан ләззат алады

Мен сияқты айтқан адам менің жынысымнан

Оның жүрегі тасқа толы екенін білмедім

Қанша өзімді өтірік айттым

Қазір қайда болсаңда сені сағындым

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, жүрегім кетіп қалды

Бір бала Садмоны қайғымен жалғыз қалдырып, кетіп қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз