Төменде әннің мәтіні берілген Nemizaram Khaste Shi , суретші - Mohsen Yeganeh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mohsen Yeganeh
غماتو بذار از کنارم برو
سراسر غروب و غم و غربتم
تلاش تو بی فایده ست قبل تو
زمونه به زانو در آوردتم
تو محتاج یک لحظه آرامشی
دیگه خستگی هاتو حاشا نکن
میخوام عمر این لحظه ها کم نشه
برو این غروبو تماشا نکن
نمیذارم از بودنم خسته شی
بیا این تو, این جاده, پاشو برو
اگه ریشه هام پیر و کهنه ست ولی
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
نذار این زمونه شکستت بده
نمیخوام که تسلیم تقدیر شی
منو مرگ من سرنوشت منه
نمیخوام که پای دلم پیرشی
یه جور از کنارم برو تا بگم
بگم یارت از سنگه و دل نداشت
تشکر نکن بابت رفتنت
برو این فداکاری قابل نداشت
نمیذارم از بودنم خسته شی
بیا این تو, این جاده, پاشو برو
اگه ریشه هام پیر و کهنه ست ولی
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
Мұңымды жібер, жанымда жүр
Менің күн батқанда, қайғы мен үйсіздікте
Сіздің күш-жігеріңіз сіздің алдыңызда пайдасыз
Мен тізерлеп отырдым
Сізге бір сәт тыныштық керек
Енді шаршауыңызды жібермеңіз
Осы сәттердің ғұмыры қысқармаса екен деймін
Бұл күннің батуын көрмеңіз
Мен сенің болудан шаршауыңа жол бермеймін
Жүр, мына жол, жаяу жүр
Менің тамырым ескі болса, бірақ
Мен сенің бөлінуге жол бермеймін
Мен сенің бөлінуге жол бермеймін
Бұл уақыт сізді жеңуге жол бермеңіз
Мен тағдырға бағынғым келмейді
Менің өлімім менің тағдырым
Мен аяғымның қартайғанын қаламаймын
Бірдеңе айту үшін менен кет
Ярттың жүрегі мен жаны жоқ дер едім
Кеткеніңіз үшін рахмет айтпаңыз
Бұл құрбандыққа бару мүмкін емес еді
Мен сенің болудан шаршауыңа жол бермеймін
Жүр, мына жол, жаяу жүр
Менің тамырым ескі болса, бірақ
Мен сенің бөлінуге жол бермеймін
Мен сенің бөлінуге жол бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз