To Hata - Mohsen Yeganeh
С переводом

To Hata - Mohsen Yeganeh

Альбом
Hobab
Год
2012
Язык
`парсы`
Длительность
281030

Төменде әннің мәтіні берілген To Hata , суретші - Mohsen Yeganeh аудармасымен

Ән мәтіні To Hata "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Hata

Mohsen Yeganeh

Оригинальный текст

جای تو فکرو خیالت شبا میاد پیشم

با اینکه تو دوری از من بازم دلواپست میشم

آخه عمری که بی تو بگذره

چرا ثانیه هاشو بشمارم

من بدون تو از تموم لحظه هاش بیذارم

بدون من پر کشیدی ، آتیش کشیدی به بال من

یادمه وقتی رفتی دلت نسوخت به حال من

تو حتی سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

خدا میدونه تنها کسم بودیو

بعد تو چقدر دلم باید تنها شه

دنیایی که توش کنارم نباشی

نباشی میخوام دنیا نباشه

سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

بی تو درگیر تکرارم شبو روزام عین همه

زندگیم بی تو تکراری میشه

گم میشم بین همه

گرمای دستای تو ، دیگه پیشم نمیمونه

بی تو سرد و غم انگیزم همه ی فصلام زمستونه

بدون من پر کشیدی آتیش کشیدی به بال من

یادمه وقتی رفتی دلت نسوخت به حال من

تو حتی سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

خدا میدونه تنها کسم بودیو

بعد تو چقدر دلم باید تنها شه

دنیایی که توش کنارم نباشی

نباشی میخوام دنیا نباشه

تو حتی سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

خدا میدونه تنها کسم بودیو

بعد تو چقدر دلم باید تنها شه

دنیایی که توش کنارم نباشی

نباشی میخوام دنیا نباشه

تو حتی سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

Перевод песни

Сенің орныңда менің ойым түнде келеді

Менен алыста болсаң да, мен уайымдаймын

О, сенсіз өтетін өмір

Мен оның секундтарын неге санауым керек?

Мен оның барлық сәттерін сенсіз қалдырамын

Менсіз ұштың, қанатыма от тастадың

Сен кеткенде мені аямағаның есімде

Көруге басыңды да бұрмадың

Менің жаным қуанышқа толы

Бұрын бұл дүниеден жүрегім қанға толы болатын

Сонда сен одан да жаман боласың

Сенің жалғыз екеніңді Құдай біледі

Сонда менің жүрегім қаншалықты жалғыз болуы керек

Сен менің жанымда болмаған дүние

Мен әлем болғым келмейді

Артқа қарама

Менің жаным қуанышқа толы

Бұрын бұл дүниеден жүрегім қанға толы болатын

Сонда сен одан да жаман боласың

Сенсіз мен түнде бір нәрсені қайталауға араласамын

Сенсіз менің өмірім қайталанады

Мен барлығының арасында адасып қаламын

Қолдарыңның жылуы енді менде қалмайды

Сенсіз мен суықпын, мұңдымын, барлық қыс мезгілінде

Мен болмасам, қанаттарымды отқа толтырар едің

Сен кеткенде мені аямағаның есімде

Көруге басыңды да бұрмадың

Менің жаным қуанышқа толы

Бұрын бұл дүниеден жүрегім қанға толы болатын

Сонда сен одан да жаман боласың

Сенің жалғыз екеніңді Құдай біледі

Сонда менің жүрегім қаншалықты жалғыз болуы керек

Сен менің жанымда болмаған дүние

Мен әлем болғым келмейді

Көруге басыңды да бұрмадың

Менің жаным қуанышқа толы

Бұрын бұл дүниеден жүрегім қанға толы болатын

Сонда сен одан да жаман боласың

Сенің жалғыз екеніңді Құдай біледі

Сонда менің жүрегім қаншалықты жалғыз болуы керек

Сен менің жанымда болмаған дүние

Мен әлем болғым келмейді

Көруге басыңды да бұрмадың

Менің жаным қуанышқа толы

Бұрын бұл дүниеден жүрегім қанға толы болатын

Сонда сен одан да жаман боласың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз