To Ke Midooni - Mohsen Yeganeh
С переводом

To Ke Midooni - Mohsen Yeganeh

Год
2012
Язык
`парсы`
Длительность
219970

Төменде әннің мәтіні берілген To Ke Midooni , суретші - Mohsen Yeganeh аудармасымен

Ән мәтіні To Ke Midooni "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Ke Midooni

Mohsen Yeganeh

Оригинальный текст

تو که میدونی همه ی عمرمو اونجا گذاشتمو رفتم

تو که میدونی بجز آغوش تو جایی نداشتمو رفتم

اگه رفتم و تو سراغمو نمیگیری هنوزم که هنوزه

اگه بجز خودم کسی نیست که دلش برای من بسوزه

تو که میدونی همه ی عمرمو اونجا گذاشتمو رفتم

تو که میدونی بجز آغوش تو جایی نداشتمو رفتم

اگه رفتم و تو سراغمو نمیگیری هنوزم که هنوزه

اگه بجز خودم کسی نیست که دلش برای من بسوزه

نه نمیدونی اخه همه ی غمامو بهت نگفتم

نه نمیدونی اخه نمی خواستم از چشم تو بیافتم

نه نمی گفتم اخه تحمل غم منو نداری

نه نمی گفتم اخه می ترسیدم بری تنهام بذاری

بگو فهمیدی وقتی می رفتم نگرون خودم نبودم

غم اینده ات بدجوری نشسته بود توی همه ی وجودم

اگه تصویری کهکه ازم تو ذهنت بود و خرابش کردم

بخاطر خودت دیگه ازم نخواه که پیش تو برگردم

نه نمیدونی اخه همه ی غمامو بهت نگفتم

نه نمیدونی اخه نمی خواستم از چشم تو بیافتم

نه نمی گفتم اخه تحمل غم منو نداری

نه نمی گفتم اخه می ترسیدم بری تنهام بذاری

Перевод песни

Өздеріңіз білесіздер, мен бүкіл өмірімді сонда тастап, кетіп қалдым

Өзің білесің, сенің қолыңнан басқа барар жерім жоқ еді

Мен кетсем, мені таппасаң, әлі жоқ

Менен басқа жүрегі бар адам болмаса

Өздеріңіз білесіздер, мен бүкіл өмірімді сонда тастап, кетіп қалдым

Өзің білесің, сенің қолыңнан басқа барар жерім жоқ еді

Мен кетсем, мені таппасаң, әлі жоқ

Менен басқа жүрегі бар адам болмаса

Жоқ, мен саған бар мұңымды айтпағанымды білмейсің

Жоқ, білмейсің, мен сенің көзіңнен айырылғым келмеді

Жоқ, сен менің мұңымды көтере алмайсың деп айтқан жоқпын

Жоқ деген жоқпын, мені жалғыз тастап кетесің бе деп қорықтым

Негроннан кетіп бара жатқанда мен өзім емес екенімді түсінгеніңізді айтыңыз

Болашағыңның мұңы менің бүкіл болмысымда жаман отырды

Егер сіздің ойыңызда менің бейнем болса, мен оны бұзған болсам

Сен үшін қайтып келуімді сұрама

Жоқ, мен саған бар мұңымды айтпағанымды білмейсің

Жоқ, білмейсің, мен сенің көзіңнен айырылғым келмеді

Жоқ, сен менің мұңымды көтере алмайсың деп айтқан жоқпын

Жоқ деген жоқпын, мені жалғыз тастап кетесің бе деп қорықтым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз