Man To Ro Kam Daram - Mohsen Yeganeh
С переводом

Man To Ro Kam Daram - Mohsen Yeganeh

Альбом
Rage Khab
Год
2010
Язык
`парсы`
Длительность
218020

Төменде әннің мәтіні берілген Man To Ro Kam Daram , суретші - Mohsen Yeganeh аудармасымен

Ән мәтіні Man To Ro Kam Daram "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man To Ro Kam Daram

Mohsen Yeganeh

Оригинальный текст

بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو

من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو

اگه یه روزی برسه من و تو قدر همو بدونیم

یا که تو لحظه های سخت کنار هم بمونیم

اگه ترکم می کنی نگو کارسر نوشته

یه روز اگه لج نکنیم دنیا مثل بهشته

بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو

من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو

بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو

من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو ، دل دیوونمو…

کافیه از تو قلبت این کینه رو بندازی دور

اونوقت دیگه مال همیم ، چشم حسودامون کور

چرا میگی خوشبختی دنبال دیگرونه

چرا راه دور بریم، عشق کنارمونه

متن ترانه و آهنگ از سایت ایران ترانه

بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو

من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو

بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو

من تورو کم دارم و تو…

اگه یه روزی برسه من و تو قدر همو بدونیم

یا که تو لحظه های سخت کنار هم بمونیم

اگه ترکم می کنی نگو کار سرنوشته

یه روز اگه لج نکنیم دنیا مثل بهشته

تو که هر چی گفتی گفتم چشم، باشه قبوله

تو هم بزن غرورت و بشکن مگه شاخ غوله

بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو

من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو

بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو

من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو، دل دیوونمو …

Перевод песни

Көзің жетсе қанымды отқа жақпа

Мен сені сағындым, ал сен жындысың

Бір күні сен екеуміз бір-бірімізді бағаласақ

Немесе қиын сәттерде бірге болу

Менен кетсең, Қарсер жазды деме

Бір күні сүрінбесақ дүние жұмақтай болады

Көзің жетсе қанымды отқа жақпа

Мен сені сағындым, ал сен жындысың

Көзің жетсе қанымды отқа жақпа

Мен сені сағындым, ал сен жындысың, жындысың...

Жүрегіңнен шыққан бұл кектен арылу жеткілікті

Сонда өзіміздікі, қызғаншақ көзіміз соқыр

Неге бақыт басқалардан кейін келеді дейсіз

Алысқа неге барады, қасымызда сүй

Иран Taraneh веб-сайтындағы сөздер мен ән

Көзің жетсе қанымды отқа жақпа

Мен сені сағындым, ал сен жындысың

Көзің жетсе қанымды отқа жақпа

Мен сені және сені сағындым...

Бір күні сен екеуміз бір-бірімізді бағаласақ

Немесе қиын сәттерде бірге болу

Менен кетсең, еңбек – тағдыр деме

Бір күні сүрінбесақ дүние жұмақтай болады

Айтқаныңның бәрін айттың, жарайды, жарайды

Намысты қоздырып, алып мүйізді сындырыңыз

Көзің жетсе қанымды отқа жақпа

Мен сені сағындым, ал сен жындысың

Көзің жетсе қанымды отқа жақпа

Мен сені сағындым, ал сен жындысың, жындысың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз