Cheshmaye Khis-e Man - Mohsen Yeganeh
Төменде әннің мәтіні берілген Cheshmaye Khis-e Man , суретші - Mohsen Yeganeh аудармасымен
Ән мәтіні Cheshmaye Khis-e Man "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cheshmaye Khis-e Man
Mohsen Yeganeh
Оригинальный текст
دوباره نمیخوام چشای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمیشینه
بازم دلم گرفت و گریه کردم
بازم به گریه هام میخندد
بازم صدای گریه مو شنیدند
همه به گریه هام میخندند
دوباره یه گوشه میشینم و واسه دلم میخونم
هنوز تو حسرت یه هم زبونم
ولی نمیشه و اینو میدونم
دوباره نمیخوام چشمای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمیشینه
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
بازم دلم گرفت و گریه کردم
بازم به گریه هام میخندد
بازم صدای گریه مو شنیدند
همه به گریه هام میخندند
دوباره یه گوشه میشینم و واسه دلم میخونم
هنوز تو حسرت یه هم زبونم
ولی نمیشه و اینو میدونم
دوباره نمیخوام چشمای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمیشینه
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
Перевод песни
Ешкімнің дымқыл көзімді қайта көргенін қаламаймын
Бұл менің өмірім және менің күнім
Ешкім жыламайды
Қайтадан жүрегім елжіреп жыладым
Ол менің жылағаныма тағы күледі
Олар тағы да шаштың жылаған дыбысын естіді
Менің жылағаныма бәрі күлді
Қайтадан бір бұрышта отырып, жүрегім үшін ән айтамын
Мен сені әлі сағындым
Бірақ олай емес және мен мұны білемін
Ешкімнің дымқыл көзімді қайта көргенін қаламаймын
Бұл менің өмірім және менің күнім
Ешкім жыламайды
Қайтадан жүрегім ауырды
Өлеңімнен тағы да мұңды иіс шығады
Ешкім қайғының не екенін түсінбеді
Өмір бойы аза тұтуға не себеп болды?
Қайтадан жүрегім ауырды
Өлеңімнен тағы да мұңды иіс шығады
Ешкім қайғының не екенін түсінбеді
Өмір бойы аза тұтуға не себеп болды?
Қайтадан жүрегім елжіреп жыладым
Ол менің жылағаныма тағы күледі
Олар тағы да шаштың жылаған дыбысын естіді
Менің жылағаныма бәрі күлді
Қайтадан бір бұрышта отырып, жүрегім үшін ән айтамын
Мен сені әлі сағындым
Бірақ олай емес және мен мұны білемін
Ешкімнің дымқыл көзімді қайта көргенін қаламаймын
Бұл менің өмірім және менің күнім
Ешкім жыламайды
Қайтадан жүрегім ауырды
Өлеңімнен тағы да мұңды иіс шығады
Ешкім қайғының не екенін түсінбеді
Өмір бойы аза тұтуға не себеп болды?
Қайтадан жүрегім ауырды
Өлеңімнен тағы да мұңды иіс шығады
Ешкім қайғының не екенін түсінбеді
Өмір бойы аза тұтуға не себеп болды?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз