Benvis Az Sare Khat - Mohsen Yeganeh
С переводом

Benvis Az Sare Khat - Mohsen Yeganeh

Альбом
Nafashaye Bi Hadaf
Год
2008
Язык
`парсы`
Длительность
208080

Төменде әннің мәтіні берілген Benvis Az Sare Khat , суретші - Mohsen Yeganeh аудармасымен

Ән мәтіні Benvis Az Sare Khat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Benvis Az Sare Khat

Mohsen Yeganeh

Оригинальный текст

بنویس از سر خط

بنویس که دلت دیگه به یاد اون نیست

بنویس که بدونه

وقتی نباشه قلبت از غصه خون نیست

اون که گذاشت و رفت

یه روز سرش به سنگ میخوره بر میگرده

دیگه صداش نکن

بذار خودش بیاد دنبالت بگرده

بنویس از سر خط

بنویس که دلت دیگه به یاد اون نیست

بنویس که بدونه

وقتی نباشه قلبت از غصه خون نیست

اون که گذاشت و رفت

یه روز سرش به سنگ میخوره برمی گرده

دیگه صداش نکن

بذار خودش بیاد دنبالت بگرده

دیگه گریه نکن اخه اشک تو باعث شادی اونه

دیگه بپاش نسوز اخه اون واسه تو دیگه دل نمیسوزونه

اگه میخواست میموند حالا که رفت و غصش رفته ز یادم

اگه پیشم میموند میدید جز اون به هیشکی دل نمیدادم

دیگه گریه نکن اخه اشک تو اعث شادی اونه

دیگه بپاش نسوز اخه اون واسه تو دیگه دل نمیسوزونه

اگه میخواست میموند

حالا که رفت غصش رفته ز یادم

اگه پیشم میموند میدید جز اون به هیشکی دل نمیدادم

بنویس از سر خط

بنویس که دلت دیگه بیاد اون نیست

بنویس که بدونه وقتی نباشه قلبت از غصه خون نیست

اون که گذاشت و رفت

یه روز سرش به سنگ میخوره برمیگرده

دیگه صداش نکن بذار خودش بیاد دنبالت بگرده

دیگه گریه نکن اخه اشک تو باعث شادی اونه

دیگه بپاش نسوز اخه اون واسه تو دیگه دل نمیسوزونه

اگه میخواست میموند

حالا که رفت غصش رفته ز یادم

اگه پیشم میموند میدید جز اون به هیشکی دل نمیدادم

Перевод песни

Жолдың басынан бастап жаз

Жүрегің енді оны есіне түсірмейтінін жаз

Білу үшін жазыңыз

Олай болмаған соң, жүрегің қан қайғыға толы емес

Кеткен де, кеткен де

Бір күні басы тасқа соғылып, қайтып келеді

Оған енді қоңырау шалмаңыз

Ол сізге еруді есте сақтасын

Жолдың басынан бастап жаз

Жүрегің енді оны есіне түсірмейтінін жаз

Білу үшін жазыңыз

Олай болмаған соң, жүрегің қан қайғыға толы емес

Кеткен де, кеткен де

Бір күні басы тасқа соғылып, қайтып келеді

Оған енді қоңырау шалмаңыз

Ол сізге еруді есте сақтасын

Енді жылама, сенің көз жасың оны қуантады

Оны енді күйдірме, енді жүрегіңді күйдірмейді

Қалғысы келсе, оның кетіп, ашулы болғаны қазір есімде

Егер ол мені көрген болса, мен одан басқа ештеңеге мән бермес едім

Енді жыламаңыз, көз жасыңыз қуаныш әкеледі

Оны енді күйдірме, енді жүрегіңді күйдірмейді

Егер ол қалғысы келсе

Енді ол кеткен соң ұмытып қалдым

Егер ол мені көрген болса, мен одан басқа ештеңеге мән бермес едім

Жолдың басынан бастап жаз

Жүрегің енді оны есіне түсірмейтінін жаз

Олай болмағанда жүрегің қан мұңға толмағанын білу үшін жаз

Кеткен де, кеткен де

Бір күні басы тасқа соғылып, қайтып келеді

Енді оған телефон соқпаңыз, ол келіп артыңыздан ерсін

Енді жылама, сенің көз жасың оны қуантады

Оны енді күйдірме, енді жүрегіңді күйдірмейді

Егер ол қалғысы келсе

Енді ол кеткен соң ұмытып қалдым

Егер ол мені көрген болса, мен одан басқа ештеңеге мән бермес едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз