Mass Re-Done - Modern Baseball

Pulled over at midday

The joker’s still wet behind the ears

You read off a novel of novice citations

Outside the service station

The glue sets beneath our heels

My baby’s in Massachusetts

And all this booze is useless

Sunset singing our scratched-out, sighing souls to sleep

And the cashier here is ruthless

Jeanette, I wrote your name down

But I’d hate that job as much as you do if I was stuck between

Brunswick and Jefferson, too

Days like this, I miss listening to records

Making chili together, dirt roads and dead-end streets

I tried sleeping at MJ without you last night

That didn’t work at all, 'cause I couldn’t sleep

Sometimes, I wish it was still last summer

And you and I still lived in fuckin' West Philly

And we weren’t playing a show in Nebraska, or Austin, Texas

Asking the kids what they ate for breakfast

But here I am, Valero bathroom

Who’s paid to keep these things cliché?

Bury me beneath New York State

It’s the only place where I feel dead

My baby’s in Massachusetts

And all this booze is useless

Sunset singing our scratched-out, sighing souls to sleep

And the cashier here is ruthless

Jacob, I wrote your name down

But I’d hate this job as much as you

But now, we’re stuck between

Түстен кейін  тартылды

Әзілқой әлі құлағының артында дымқыл

Сіз жаңадан келген дәйексөздер романын оқыдыңыз

Қызмет көрсету станциясының сыртында

Желім біздің өкшеміздің астына түседі

Менің балам Массачусетс штатында

Ал бұл ішімдіктің бәрі пайдасыз

Күннің батуы тырналған, күрсінген жандарымызды ұйықтауға                                              |

Ал мұндағы кассир мейірімсіз

Жанетта,  мен сенің атыңды жазып алдым

Бірақ егер мен арасында тұрып қалсам, мен бұл жұмысты сіз сияқты жек көретін едім

Брунсвик пен Джефферсон да

Осындай күндерде жазба тыңдауды сағындым

Чилиді бірге жасау, қара жолдар мен тұйық көшелер

Мен кеше түнде MJ-де сенсіз ұйықтауға тырыстым

Бұл мүлдем жұмыс істемеді, себебі мен ұйықтай алмадым

Кейде, мен бұл өткен жазда болғанын қалаймын

Ал сен екеуміз әлі күнге дейін Вест Филлиде тұрдық

Біз Небраска немесе Остин Техас штатында шоу ойнаған жоқпыз

Балалардан таңғы асқа не жегендерін сұрау

Бірақ міне,  Валеро ванна бөлмесі

Бұл нәрселерді клише ұстау үшін кім төледі?

Мені Нью-Йорк штатының астына жерлеңіз

Бұл өзімді өлі сезінетін жалғыз жер

Менің балам Массачусетс штатында

Ал бұл ішімдіктің бәрі пайдасыз

Күннің батуы тырналған, күрсінген жандарымызды ұйықтауға                                              |

Ал мұндағы кассир мейірімсіз

Джейкоб,  мен сенің атыңды жазып алдым

Бірақ мен бұл жұмысты сіз сияқты жек көретін едім

Бірақ қазір, біз олардың арасында тұрып қалдық