Note To Self - Modern Baseball

Holt’s above my hideout

I dug this hole beneath the floorboards

Buzzing bad and locked in

Try to not recall

Counting numbered days from the wheel we cried to clutch

Looking for some inspired land

But all I found were empty cans and cigarette butts

Lining dirty parking lots in Ottawa

(Glazed eyes, trying to rub away at the sketches of the…)

Daytime.

When every second of sun’s the same

What’s the point of staying awake?

Your hands are out and I see

You’re asking me for a vowel but I am weak and I am stubborn

So I’ll say «This is all I have right now»

But I want to make something good

I want to make something better

Something that cannot leave the ground

Unless we lift it up together

Where I want to be still seems a thousand miles away

But pretending we feel safe right here gets harder every day

It’s a note to self mislaid

You ate the words you always used to say

There will be no more fucking around today

Drunk and worthless, spewing bullshit all across the stage

Wake up and we find new hiding places

Trying desperately to escape

The glare from our stupid, spineless

(I don’t believe you, you’re all the same)

Words just whining, every fucking day

What do I really want to say?

Where I want to be still seems a thousand miles away

But pretending we feel safe right here gets harder every day

It’s a note to self mislaid

You ate the words you always used to say

There will be no more fucking around today

Холт менің жасырынатын жерімнің үстінде

Мен бұл шұңқырды еден тақталарының астынан қаздым

Дыбыс нашар және жабық

Еске түсірмеуге  тырысыңыз

Дөңгелектен санаулы күндерді санап біз ілініп жыладық

Кейбір шабыттандырылған жерді іздеуде

Бірақ мен тапқаным бос банкалар мен темекі тұқылдары болды

Оттавадағы лас автотұрақтарды төсеу

(Жылтыратылған көздер, эскиздерде сүртуге тырысады ...)

Күндіз.

Күннің әрбір секунды бірдей болғанда

Ояу жүрудің  мәні неде?

Қолдарыңыз сыртта, мен көремін

Менен дауысты дыбыс сұрап жатырсыз, бірақ мен әлсізмін және қыңырмын

Сондықтан мен «бұл менде бар нәрсе» деймін

Бірақ мен бірдеңе жақсы жасалғым келеді

Мен бірдеңені жақсартқым  келеді

Жерден кете алмайтын нәрсе

Оны бірге көтермесек

Мен әлі күнге дейін мыңдаған миль сияқты болғым келеді

Бірақ өзімізді дәл осы жерде қауіпсіз сезіну күн сайын қиындай түсуде

Бұл өз-өзін қателесуге арналған ескерту

Сіз әрқашан айтатын сөздеріңізді  жедіңіз

Бүгін бәлен болмайды

Мас және түкке тұрғысыз, бүкіл сахнада ақымақтықтарды шашады

Ояныңыз және жаңа жасырынатын орындарды табамыз

Қатты қашуға  әрекеттену

Біздің ақымақ, омыртқасы жоқ жарқырау

(Мен сізге сенбеймін, бәріңіз бірдейсіздер)

Сөздер жай жылайды, күн сайын

Мен шын  не  айтқым  келеді?

Мен әлі күнге дейін мыңдаған миль сияқты болғым келеді

Бірақ өзімізді дәл осы жерде қауіпсіз сезіну күн сайын қиындай түсуде

Бұл өз-өзін қателесуге арналған ескерту

Сіз әрқашан айтатын сөздеріңізді  жедіңіз

Бүгін бәлен болмайды