Re-Do - Modern Baseball

I wanna start from the top

Maybe like a do-over

Replace the voices in my head

With blind innocence…

I want a complete re-do

Maybe change my name

Report the losses, grab the claim

«It's a shame, it’s such a shame»

We’re pissing away our time

Cause we’re pissing away these beers

No monumental moment ever came from saying

«Come on, dude, just take one more shot»

Try to, try to forget

That your bones will dismantle

And the dreams you had

They’ll collide with time

Your unrequited love for life will surely—

Halt that, I’m thinking way too much at night

Maybe I could just move away

Or go extinct like a triceratops

But I love loving watching movies

Sitting back, and also breathing

My family and friends would be crushed

But is it enough?

(Oh no, it’s not enough!)

The future freaks me out, but I guess I could just

Curl up in a ball and think-

Try to, try to forget

That your bones will dismantle

And the dreams you had

They’ll collide with time

Your unrequited love for life will surely—

Halt that, I’m thinking way too much at night

Try to, try to forget

That your bones will dismantle

(I won’t be breaking any barriers)

And the dreams you had

They’ll collide with time

(I'll keep thinking the future, the future freaks me out)

Your unrequited love for life will surely—

(I won’t judge you if you think the same)

Halt that, I’m thinking way too much at night

(So let’s keep thinking, «Well, the future- the future freaks us out.»)

Мен жоғарыдан бастағым келеді

Мүмкін, қайталау сияқты

Менің басымдағы дауыстарды  ауыстырыңыз

Соқыр кінәсіздікпен…

Мен толықтай қайта жасағым келеді

Мүмкін менің атымды өзгертетін шығармын

Шығындар туралы хабарлаңыз, шағымды алыңыз

«Ұят, бұл ұят»

Біз уақытымызды босқа өткіземіз

Себебі біз бұл сыраларды ішіп жатырмыз

Ешбір                                                |

«Кел, жігітім, тағы бір оқ ал»

Ұмытуға тырысыңыз

Сіздің сүйектеріңіз бұзылады

Және сіз армандаған армандар

Олар уақытпен соқтығысады

Сіздің өмірге деген жауапсыз махаббатыңыз сөзсіз...

Тоқта, мен түнде тым көп ойланамын

Мүмкін мен жайдан көшіп кетуім мүмкін

Немесе трицератоптар сияқты жойылып кетеді

Бірақ мен фильмдерді көргенді жақсы көремін

Артқа отыру, сонымен қатар тыныс алу

Менің отбасым және достар жарылып  жүреді

Бірақ жеткілікті ме?

(О, жоқ, бұл жеткіліксіз!)

Болашақ мені шошытады, бірақ мен қолымнан келеді деп ойлаймын

Допқа бүгіліп, ойланыңыз

Ұмытуға тырысыңыз

Сіздің сүйектеріңіз бұзылады

Және сіз армандаған армандар

Олар уақытпен соқтығысады

Сіздің өмірге деген жауапсыз махаббатыңыз сөзсіз...

Тоқта, мен түнде тым көп ойланамын

Ұмытуға тырысыңыз

Сіздің сүйектеріңіз бұзылады

(Мен ешқандай кедергілерді  бұзбаймын)

Және сіз армандаған армандар

Олар уақытпен соқтығысады

(Мен болашақты ойлай беремін, болашақ мені қорқытады)

Сіздің өмірге деген жауапсыз махаббатыңыз сөзсіз...

(Егер сіз де солай ойласаңыз, мен сізді айыптамаймын)

Тоқта, мен түнде тым көп ойланамын

(Олай болса, ойлай берейік: «Ал, болашақ – болашақ бізді қорқытады.»)