Fine, Great - Modern Baseball
С переводом

Fine, Great - Modern Baseball

Альбом
You're Gonna Miss It All
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
148040

Төменде әннің мәтіні берілген Fine, Great , суретші - Modern Baseball аудармасымен

Ән мәтіні Fine, Great "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fine, Great

Modern Baseball

Оригинальный текст

I hate worrying about the future

'Cause all my current problems are based around the past

And I hate when you call me late at night

Just to check in to make sure I got nothing to be sad about

But it’s all right, and I’m okay

I won’t need your help, anyway, ah, well

I hate having to think about my future

When all I wanna do is worry about everyone but me

I’m so tired, or maybe just bored

I can’t really tell the difference whenever I’m talking to you

And I know that you just adore

Starting off with me, that way

That there’s no way that I’ll assume

That you’re wasting all of my time

To vent about your problems

Like how your Instagram stopped working

And how your friends bailed on you, but it was funny

'Cause it was the day you were supposed to hang with me

(Yeah… About that…)

I’m guilty as charged for leading you on

A lie that I know is easy to see

But it’s crucial to blot out any

Signs that I might have feelings

This way, you don’t ask me, «How am I?»

This way you won’t force me to proceed

With actually having to tell you my worries

With actually having you give a damn about me

You giving a damn about…

I hate worrying about the future

'Cause all my fucking problems are based around the past

And I hate when you call me late at night

Just to check in to make sure I got nothing to be sad about

But it’s alright, and I’m okay

I won’t need your help, anyway, ah, well

I hate having to think about my future

When all I wanna do is worry about everyone but me

Перевод песни

Мен болашақ туралы алаңдауды жек көремін

Себебі менің барлық                                                                                                                              •••••••••••»»»»»»•»»»»»»»»»»»»»»»» «»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» «Себебі менің  барлы м селелерім ткенге негізделген

Маған түнде қоңырау шалғаныңызды жек көремін

Менде ренжітетін ешнәрсе жоқ екеніне көз жеткізу үшін тексеру                                әй                                                                              

Бірақ бәрі жақсы, менде бәрі жақсы

Маған сенің көмегің қажет емес, бәрібір

Мен болашағым туралы ойлауды жек көремін

Мен бәрін жасағым келеді

Мен қатты шаршадым немесе жай ғана жалықтым

Мен сізбен сөйлескен кезде айырмашылықты айта алмаймын

Мен сенді жақсы көретініңді білемін

Менен бастап, осылай

Мен болжауға мүмкіндік жоқ

Сіз менің барлық уақытымды босқа өткізіп жатырсыз

Мәселелеріңіз туралы айту үшін

Инстаграмыңыздың жұмысын тоқтатқаны сияқты

Достарыңыз сізге қалай кепілдік берді, бірақ бұл күлкілі болды

Өйткені бұл күн сен менімен  араласу  және күн болатын

(Иә... Бұл туралы...)

Мен сізді басқарғаны үшін кінәлімін

Мен білетін өтірік оңай көрінеді

Бірақ кез келгенін өшіру өте маңызды

Менде сезім бар болуы мүмкін деген белгілер

Осылайша сіз менен: «Мен қалаймын?» деп сұрамайсыз.

Осылайша сіз мені жалғастыруға  мәжбүрлемейсіз

Саған уайымымды айтуым керек

Шынымен де, сен маған көңіл бөлесің

Сіз…

Мен болашақ туралы алаңдауды жек көремін

'Себебі менің барлық бәлен   проблемаларым өткенге негізделген

Маған түнде қоңырау шалғаныңызды жек көремін

Менде ренжітетін ешнәрсе жоқ екеніне көз жеткізу үшін тексеру                                әй                                                                              

Бірақ бәрі жақсы, менде бәрі жақсы

Маған сенің көмегің қажет емес, бәрібір

Мен болашағым туралы ойлауды жек көремін

Мен бәрін жасағым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз