The Thrash Particle - Modern Baseball
С переводом

The Thrash Particle - Modern Baseball

  • Альбом: MOBO Presents: The Perfect Cast EP feat. Modern Baseball

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген The Thrash Particle , суретші - Modern Baseball аудармасымен

Ән мәтіні The Thrash Particle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Thrash Particle

Modern Baseball

Оригинальный текст

Didn’t watch your ex’s set

I just left and thought about you

Like when your teeth graze those lips

When you begin to smile

Later, you took my hand

You lead us to the doorway

But you let go of me

Once you saw all your friends

And I’ve known you forever

At least that’s what I tell Jake

When I’m too drunk to walk home

When your brother is away

You suggested I write a song about the first time we met

But I can’t seem to remember where or when

Couldn’t watch your ex’s set

Instead,​ I wrote this song about you

Thought, «would you show your kids

If you found the time was right?»

You’d tell them where and when

You never thought I’d leave the east coast

We were young and full of sin

And I too dumb to understand

Yet I’ve loved you forever

At least that’s what I tell Holt

When I’m too drunk to lie, too drugged to be alone

You suggested I write a song about the first time we met

Well I don’t wanna remember there or then

So, is this the hook you wanted?

Is it stuck inside your head?

Can you sing it with your friends, or alone?

So, am I what you needed?

Say you love me to my face

Grin and gossip, walk away and then go…

So is this the hook you wanted?

To sing about me to my friends?

Well you’re just stuck inside your head, all alone

You were all I needed

Said I loved you to your face

But you just laughed and walked away

Перевод песни

Бұрынғы күйеуіңіздің түсірілімін көрмедіңіз

Мен жай ғана кетіп, сен туралы ойладым

Тістеріңіз еріндерді жаятын сияқты

Сіз күле бастағанда

Кейін менің қолымды ұстадың

Сіз бізді есікке апарасыз

Бірақ сен мені жіберіп жібердің

Бірде сіз барлық достарыңызды көрдіңіз

Ал мен сені мәңгілікке білемін

Кем дегенде, мен Джейкке осылай айтамын

Мен тым мас болған кезде үйге жаяу бара алмаймын

Ағаң да жоқ кезде

Сіз бірінші рет кездескенше ән жазуды ұсындыңыз

Бірақ мен қайда немесе қашан есіме түсірмейтін сияқтымын

Бұрынғы күйеуіңіздің жиынын көре алмадыңыз

Оның орнына мен сен туралы өлең жаздым

«Балаларыңа көрсетер ме едің

Егер уақыт дұрыс деп тапсаңыз?»

Сіз оларға қай жерде және қашан болатынын айтасыз

Сіз мені шығыс жағалаудан кетемін деп ешқашан ойлаған жоқсыз

Біз жас және күнәға толы едік

Мен түсіну                         ақымақ               түсіну                                                                                                            түсіну                

Сонда да мен сені мәңгі сүйдім

Кем дегенде, мен Холтқа осылай айтамын

Өтірік айту үшін тым мас, жалғыз қалу үшін тым мас болған кезде

Сіз бірінші рет кездескенше ән жазуды ұсындыңыз

Жақсы, мен ол жерде есте сақтағым келмейді

Сонымен, бұл ​​сіз қалаған ілмек пе?

Ол басыңыздың ішіне қалып қалды ма?

Сіз оны достарыңызбен бірге айта аласыз ба, әлде жалғыз ба?

Сонымен, мен сізге не қажет?

Мені жақсы көретініңді бетіме  айт

Күлімсіреп, өсек айтыңыз, кетіңіз, содан кейін кетіңіз ...

 Сіз қалаған ілмек осы ма?

Мен туралы достарыма ән айту керек пе?

Сіз өз басыңыздың ішінде жалғыз қалдыңыз

Маған қажет нәрсенің бәрі сен едің

Мен сені сүйетінімді жүзіңе қаратып айттым

Бірақ сіз жай ғана күліп, кетіп қалдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз