Төменде әннің мәтіні берілген Hours Outside in the Snow , суретші - Modern Baseball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Baseball
I spent all of Christmas Eve fake angry at you for
Who knows what now or then and you spoke so fast
I just sat back relaxed and took you all in
I spent all of Christmas Eve trying to get warmer
After standing outside for hours knowing at this point
I’d be lucky to get any sleep
And I’ll toss and turn until the early morning
Happily ignoring that my blue jeans
Didn’t do a fucking thing for me
Against this cold
Sober or not, I locked everything you sent me
Cause what’s better than seeing
What I’m missing daily
I guess what I’m trying to say is that
You might run, oh but I won’t hide
Shed an ounce of light
On my half-hopeless life
Don’t let me go back
And though I’d like to say more
I guess, I’ll just duck and cover
Almost praying that you trip over
The cluster of words I laid out before having to leave
But since you’ve taken the time to read so carefully
Everything I’ve ever sent
I guess I’ll spend the next few lines
Hoping and wishing
Yet thanking appropriately
You might run, oh but I won’t hide
Shed an ounce of light
On my half-hopeless life
Don’t let me go back
To Erin: Please read later
'Cause I don’t think I have the heart
To let you read this now
But if I had the heart
You know that I know better
This isn’t how you say aloud
«Don't let me go back»
Мен Рождество түнін сізге ренжітумен өткіздім
Кім біледі, қазір не болды, сіз тез сөйледіңіз
Мен жай ғана жайбарақат отырдым да, барлығыңызды ішке қабылдадым
Мен барлық Рождестволық түнді жылуға мүмкіндікпен |
Сыртта сағаттап тұрғаннан кейін бұл
Ұйықтау бақытты боламын
Мен таң атқанша лақтырып, бұрыламын
Менің көк джинсымды елемеймін
Мен үшін ешнәрсе жасамады
Бұл суыққа қарсы
Сабырлы ма, болмаса да сеннің маған жібергеннің бәрін құлыптап қойдым
Себебі көруден гөрі не жақсы
Мен күнде нені сағындым
Менің ойымша, мен не айтуға тырысамын
Сіз жүгіре аласыз, бірақ мен жасырмаймын
Бір унция жарық түсіріңіз
Үмітсіз өмірімде
Мені қайтуға рұқсат етпеңіз
Тағы да айтқым келеді
Менің ойымша, мен жай ғана итеріп, жасырамын
Сіз өтіп кетсеңіз деп дұға ете жаздаймын
Шығу қойған сөздер клосы
Бірақ сіз мұқият оқуға уақыт бөлгеніңіз үшін
Мен жіберген барлық нәрсе
Келесі бірнеше жолды өткіземін деп ойлаймын
Үміт пен тілек
Дегенмен орынды алғыс айту
Сіз жүгіре аласыз, бірақ мен жасырмаймын
Бір унция жарық түсіріңіз
Үмітсіз өмірімде
Мені қайтуға рұқсат етпеңіз
Эринге: Кейінірек оқыңыз
'Себебі менің жүрегім бар деп ойламаймын
Мұны сізге оқуға рұқсат етіңіз
Бірақ жүрегім болса
Менің жақсырақ білетінімді білесіз
Бұл сіз дауыстап айта алмайсыз
«Мені қайтуға рұқсат бермеңіз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз