Төменде әннің мәтіні берілген Hope , суретші - Modern Baseball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Baseball
I speak soft hoping youll hear me Not too busy searching for your head and heart
I sing loud but only in the beginning just to grab your attention
Will you bare witness to these words that have been so hard to find.
Look at me when I say
I’m not just another one of your fucking push-aways
In your life all youve seen, so sick and tired of all those movie scenes
Ill let you in, Ill pour you out,
Lets build you straight up, turn you round and spit you out.
I am hope.
Look at me when I say
I’m broken and disheveled yet still working a double on your heart and in your
head.
Not to be confused with the lines about losing them.
I’m speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering will I ever be able to be your hope.
Your hope.
Shattered heart but youre calling it open minded,
Dare I say youre the one that makes me realize.
Our nights are not labeled as life,
Can we call them living
I’ve found these present findings
To be directly connected to your secret-carings
I’ve been speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering will I ever be able to be your hope.
Your hope.
I sing strong,
Will you just notice me Spewing these lines out leaving my thoughts so dry
Just you know youre slowly brewing
A collection of moments,
My tangle of words should explain my lack-luster last line.
Мен мені естисің деген үмітпен ақырын сөйлеймін Басың мен жүрегіңді іздеумен бос емес
Мен қатты ән айтамын, бірақ тек басында ғана назар аударыңыз
Сіз бұл сөздерге куәлік етесіз бе, бұл сөздерді табу қиын.
Мен айтқан кезде маған қараңыз
Мен сенің итермелеулеріңнің бірі емеспін
Сіз өміріңізде көрген бәрін көрдіңіз, сонша кино көріністерінің барлығы жүрегі және шаршадыңыз
Мен сені кіргіземін, сені төгемін,
Сізді түзу етіп, айналдырып, түкіруге мүмкіндік береді.
Мен үміттемін.
Мен айтқан кезде маған қараңыз
Мен сынған және тозғанмын, бірақ әлі де сенің жүрегіңде және сенің жүрегіңде екі есе жұмыс істеп жатырмын
бас.
Оларды жоғалту туралы сызықтармен шатастырмау керек.
Шынымды айтсам, мен қаншама түнді ұйқысыз өткіздім
Мен сенің үмітің бола аламын ба деп ойлаймын.
Сіздің үмітіңіз.
Жарылған жүрек, бірақ сіз оны ашық көңіл деп атайсыз,
Мені түсінетін адам сенсің деп айта аламын.
Түндеріміз өмір деп белгіленбейді,
Оларды тірі деп айта аламыз ба?
Мен бұл қазіргі тұжырымдарды таптым
Құпия қамқорлықтарыңызбен тікелей байланыс болу
Мен шынымды айтсам, қаншама түндерді ұйқысыз өткіздім
Мен сенің үмітің бола аламын ба деп ойлаймын.
Сіздің үмітіңіз.
Мен күшті ән айтамын,
Байқасаңыз, Осы жолдарды шашыратып жіберіп, ойларымды құрғатып жіберемін
Сіз жай ғана қайнатып жатқаныңызды білесіз
жиын
Менің сөздерім жұмсақ соңғы жолымды түсіндіру керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз