240 - Modern Baseball

It’s kind of a funny story

I met a girl

And we started talking

And if you know me, you know

That I immediately, without question

Fell in love with her

Even though I told them I’d never do that again

And it was this kind of talking, the deep passionate kind

The ones you see in those corny romantic movies

The ones I watch when I’m alone at night

And everything was going so swell, or at least that’s what I thought

And then he walked in

And she melted and I got her all over my shoes

A few days later, I see the text message clearly stating:

«I want nothing to do with you, your being, or anyone around you.»

Cause this is about a girl I like

(You mean «love»)

No, I mean «like»

(No you mean «love»)

Oh maybe you’re, oh maybe you’re right

Cause this is about a girl I like

(You mean «love»)

No, I mean «like»

(No you mean «love»)

Oh maybe you’re, oh maybe you’re right

Oh maybe you’re, oh maybe you’re right

You don’t want to

You’re bored by who

You think I am

Just save your breath

Oh, I get it

My muscles are tearing

From staring at you too long

The lips that you’re pulling

The lie I believed in

Oh, it’s got me thinking that I don’t feel it

Oh, it’s got me thinking that I don’t get it

The scars on my neck spell your name

It’s pathetic

Oh, they got me thinking that I don’t get it

Бұл                                                                                                           

Мен бір қыз  кездестім

Біз  сөйлей бастадық

Ал мені танысаң, білесің

Бұл мен бірден, күмәнсіз

Оған ғашық болдым

Мен оларға айтсам да, мен бұны ешқашан жасамаймын

Және бұл өте жақсы сөйледі, терең құмарлық

Сол романтикалық фильмдерден көретін фильмдер

Түнде жалғыз қалғанда көретіндерім

Және бәрі өте                                                                                                                      ...

Сосын ол  кірді

Ол еріп кетті, мен оны аяқ киімімнің үстіне киіп алдым

Бірнеше күннен кейін мен мәтіндік хабарды нақты көрсететінін көремін:

«Мен сізге ештеңе істемеймін, сіздің жаныңыз немесе айналаңызда ешкім жоқ».

Себебі бұл маған ұнайтын қыз туралы

(Сіз «махаббат» дейсіз)

Жоқ, мен «ұнату»

(Жоқ сіз «махаббат» деп тұрсыз)

О мүмкін сен шығарсың, о бәлкім дұрыс шығарсың

Себебі бұл маған ұнайтын қыз туралы

(Сіз «махаббат» дейсіз)

Жоқ, мен «ұнату»

(Жоқ сіз «махаббат» деп тұрсыз)

О мүмкін сен шығарсың, о бәлкім дұрыс шығарсың

О мүмкін сен шығарсың, о бәлкім дұрыс шығарсың

Сіз қаламайсыз

Кімнен жалықтысың

Сіз мені ойлайсыз

Тек тынысыңызды сақтаңыз

О, түсіндім

Бұлшық еттерім жыртылып жатыр

Саған тым ұзақ қараудан

Сіз тартып жатқан еріндер

Мен сенген өтірік

О, мен оны сезбеймін деген ойға қалдым

О, мен оны түсінбеймін деген ойға қалдым

Мойнымдағы тыртықтар сенің атыңды жазып тұр

Бұл аянышты

О, олар мені түсінбеймін деп ойлады