Төменде әннің мәтіні берілген Thimbleweed , суретші - Moddi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moddi
We built this place with high hopes, blood on our hands
A giant on our shoulders and maps of unfound land
G-d would give his blessings in a language I don’t speak
A blessing for the waking, the tired and the weak
A promise of a new day, born with every little seed
And gardens growing over with snow white baby thimbleweed
Then came the first eruptions and everybody was amazed
A triumph for the structure and all the memories it erased
But structures are forever and do not care about the mind
We hid behind our eyelids in fear of what we’d find
Now everyone was sleeping heavier than ever before
As broken vows and dead dreams washed upon a silver shore
I sat there by the window as the hours turned to years
And never gave up hoping there would be something for me here
Now everyone was waiting for a day that never came
And wherever the wind blew, the sky would stay the same
Біз бұл жерді үлкен үмітпен, қолымыздағы қанмен салдық
Біздің карта және табылмай Дәу Дәу Дәу Дәу |
Жаратқан Ие мен сөйлемейтін тілде батасын беретін
Оянғандарға, шаршағандарға және әлсіздерге арналған бата
Әрбір кішкентай тұқыммен бірге туатын жаңа күннің уәдесі
Ал ақ қарлы балапан өскен бақтар
Содан кейін алғашқы атқылаулар пайда болды және бәрі таң қалды
Құрылымның жеңісі және ол өшірген барлық естеліктер
Бірақ құрылымдар мәңгілік және ақылға мән бермейді
Біз не табамыз деп қорқып, қабақтың артына тығылдық
Енді бәрі бұрынғыдан да қатты ұйықтап жатты
Бұзылған анттар мен өлі армандар күміс жағалауға жуылғандай
Мен сол терезе анасында сағат жыл жыл отырдым
Бұл жерде мен үшін бірдеңе болады деп үміттенуден ешқашан бас тартпаңыз
Енді бәрі ешқашан келмейтін күнді күтті
Ал жел қай жерде соқса, аспан сол қалпында қалатын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз