Төменде әннің мәтіні берілген The Our Worker , суретші - Moddi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moddi
Our labourer who art beneath the dark sky
Thine is the toil, the peril and despair
You who can tame the forces of the river
You who can shape tomorrow with your hands
Our labourer who art among your brothers
Thine is the day, the power and the soil
Glory be sown, and harrowed be the acres
Reach out your hand to see a new day grow
Lead us not to misery, deliver us from domination
Kingdom of fairness and justice for all, kingdom come
Blow like the wind through the blossoming quebradas
Scour like the fire from the mouth of my gun
Finally, your will be done in factories and farmyards
Give us this day the strength and the courage to fight
And blow like the wind through the blossoming quebradas
Scour like the fire from the mouth of my gun
Our labourer of quarries, quays and chimneys
Reach out your hand and see a new day grow
We’ll go together, this is the blood that binds us
For ever and ever till death do us apart
Amen!
Amen!
Қараңғы аспан астында өнер көрсететін еңбекшіміз
Еңбек, қауіп және үмітсіздік сіздікі
Сіз өзеннің күштерін ұстай алатын адамсыз
Ертеңгі күні өз қолыңмен пішін бере алатын сен
Бауырларыңыздың арасында өнер көрсететін еңбекшіміз
Күн де, күш те, топырақ сенікі
Даңқ егіліп, гектарлар тырмалансын
Жаңа күнді көру үшін қолыңызды созыңыз
Бізді бақытсыздыққа, бізді үстемдіктен құтқарамыз
Барлығы үшін әділдік пен әділдік патшалығы келеді
Гүлденген квебрадалардан жел сияқты соғады
Мылтығымның аузынан шыққан оттай сыпыр
Соңында, сіздің фабрикалар мен фермерлерде жасалады
Бізге бұл күні күш пен батылдық беру
Гүлденген квебрадалардан жел сияқты соғады
Мылтығымның аузынан шыққан оттай сыпыр
Біздің карьерлердің, айлақтардың және мұржалардың жұмысшысы
Қолыңызды созып, жаңа күнді көріңіз
Біз бірге барамыз, бұл бізді байланыстыратын қан
Өлгенге дейін бізді бір-біріне дейін бір-бірінен ал
Аумин!
Аумин!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз