Army Dreamers - Moddi

B.F.P.O.

Mammy's hero.

Our little army boy

Is coming home from B.F.P.O.

I've a bunch of purple flowers

To decorate a mammy's hero.

Mourning in the aerodrome,

The weather warmer, he is colder.

Four men in uniform

To carry home my little soldier.

What could he do?

Should have been a rock star.

But he didn't have the money for a guitar.

What could he do?

Should have been a politician.

But he never had a proper education.

What could he do?

Should have been a father.

But he never even made it to his twenties.

What a waste —

Army dreamers.

Ooh, what a waste of

Army dreamers.

Tears o'er a tin box.

Oh, Jesus Christ, he wasn't to know,

Like a chicken with a fox,

He couldn't win the war with ego.

Give the kid the pick of pips,

And give him all your stripes and ribbons.

Now he's sitting in his hole,

He might as well have buttons and bows.

"What could he do? Should have been a rock star.

But he didn't have the money for a guitar.

What could he do?

Should have been a politician.

But he never had a proper education.

What could he do?

Should have been a father.

But he never even made it to his twenties.

What a waste —

Army dreamers.

Ooh, what a waste of

Army dreamers.

Ooh, what a waste of all that

Army dreamers,

Army dreamers,

Army dreamers, oh...

B.F.P.O.

Мамасының батыры.

Біздің кішкентай әскер баламыз

B.F.P.O. үйге келеді.

Менде күлгін гүлдер бар

Ананың кейіпкерін безендіру үшін.

Аэродромда аза тұту,

Ауа райы жылы, ол суық.

Формадағы төрт адам

Кішкентай солдатымды үйге апару үшін.

Ол не істей алды?

Рок жұлдызы болуы керек еді.

Бірақ оның гитараға ақшасы жоқ еді.

Ол не істей алды?

Саясаткер болуы керек еді.

Бірақ ол ешқашан дұрыс білім алмаған.

Ол не істей алды?

Әке болу керек еді.

Бірақ ол жиырмаға да жетпеді.

Қандай ысырап -

Армия армандаушылар.

Ой, бұл не деген ысырап

Армия армандаушылар.

Қалай қораптың көз жасы.

О, Иса Мәсіх, ол білмеуі керек еді,

Түлкі бар тауықтай,

Ол эгомен соғыста жеңе алмады.

Балаға пипс таңдауын беріңіз,

Және оған барлық жолақтарыңыз бен таспаларыңызды беріңіз.

Енді ол өз шұңқырында отыр,

Оның түймелері мен садақтары болуы мүмкін.

«Ол не істей алады? Рок жұлдыз болуы керек еді.

Бірақ оның гитараға ақшасы жоқ еді.

Ол не істей алды?

Саясаткер болуы керек еді.

Бірақ ол ешқашан дұрыс білім алмаған.

Ол не істей алды?

Әке болу керек еді.

Бірақ ол жиырмаға да жетпеді.

Қандай ысырап -

Армия армандаушылар.

Ой, бұл не деген ысырап

Армия армандаушылар.

Ой, мұның бәрі босқа кетті

Армия армандайтындар,

Армия армандайтындар,

Армия армандайтындар, о...