One Minute More - Moddi
С переводом

One Minute More - Moddi

Альбом
Set the House on Fire
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
445420

Төменде әннің мәтіні берілген One Minute More , суретші - Moddi аудармасымен

Ән мәтіні One Minute More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Minute More

Moddi

Оригинальный текст

«One step, you’re just one step from perfection» she held out her hand

And so life spreads from fingertips and through my veins, a beast is born

within a man

And it whispers of all I’ve ever hoped for and everything that is wrong

Slowly now all the words add up and somehow they crack and slip from my tongue

And as if singing a psalm I am down on my knees

I am singing for love from the top of my lungs

But the louder I cry the less I believe

That this moment we’re in will be more than just now

Silently I’m replacing what she lacks with the things that I love

And though I know I might be torn all around the edges behind her perfect

shell’s a rotting soul

So incomplete but wholer still if I am able to just let her go

And if this is the end then at least it was worth it

‘cause I swear it was love or something just so

And I know love will come to the one who deserves it

I’ll try closing my eyes and give it one minute more

But I’m not of your kind

Someone as stupid as me should be easy to find

So I will treat you like statistics until it drains this love from me

This is no psalm, it can’t take me deeper

What’s only just passed seems so long ago

And the harder I try the less I believe you

When you’re standing here now asking for one minute more

Перевод песни

«Бір қадам, сен кемелдікке бір қадам қалдың», - деп қолын созды

Сонымен, өмір саусақ ұштарынан және тамырларым арқылы таралады, аң дүниеге келеді

адам ішінде

Бұл мен күткен барлық нәрселерді және қателескен нәрселерді сыбырлайды

Енді сөздердің барлығы бірте-бірте қосылып                                                                              ең                           барлы                     |

Забур жырлағандай, тізерлеп отырмын

Мен өкпемнің жоғарғы жағынан махаббат үшін ән айтамын

Бірақ қатты жылаған сайын сенемін

Біз дәл қазір біз дәл қазір қалаймыз

Мен оған жетіспейтін нәрсені өзім жақсы көретін нәрселермен алмастырамын

Білсем де, мен оның мінсіздігінің артындағы шетінен жыртылып қалуым мүмкін

қабық шіріген жан

Толық емес, бірақ мен оны жібере алатын болсам, әлі де толық

Егер бұл аяғы болса, онда ол кем дегенде тұр

«Мен оны сүюім, ол махаббат немесе бірдеңе болды

Махаббат оған лайық адамға келетінін білемін

Мен көзімді жұмып                                                                                                                                                                                                                             көзімді

Бірақ мен сенің түріңнен емеспін

Мен сияқты ақымақ адамды оңай табу керек

Сондықтан                                                      Осы махаббатымды  кетірмейінше

Бұл забаль емес, мені тереңірек ала алмайды

Тек қана өтті

Неғұрлым тырыссам, соғұрлым сізге азырақ сенемін

Сіз осында тұрғанда, тағы бір минут сұрайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз