A Rabbit In The Headlights - Moddi

Lately, I’ve been listening

To the voice inside my head

Sometimes whispering, sometimes screaming

That the world’s about to end

Of course I know things might

Just work themselves out

But this feeling is getting stronger

Am I losing my mind?

I need to get away from here

A rabbit in the headlights

Of a driverless car

And do I panic, do I give in

To fake-news and false-alarms?

Well I’m sure you’ve seen it

The clock reads two to twelve

Still we keep staring into our iPhones

Just like w’re walking dead

I have to gt away from here

But the worst thing is to know that

I don’t know what it will be

Whether fascists or diseases

Or the ever-rising sea

When I close my eyes

It’s still there, it eats my mind

Am I the only one who’s sane here

Or am I out of-

I have to get away from here

A rabbit in the headlights

Соңғы кездері мен тыңдап жүрмін

Менің басымдағы дауысқа

Бірде сыбырлайды, бірде айғайлайды

Әлемнің соңы                                          

Әрине, мен мүмкін болатын нәрселерді білемін

Тек өздерін дайындаңдар

Бірақ бұл сезім күшейе түсуде

Мен ойымды жоғалтып жатырмын ба?

Мен осы жерден кетуім керек

Фаралардағы қоян

Жүргізушісіз көлік

Ал мен дүрбелең бе, көнемін бе

Жалған жаңалықтар мен жалған дабылдар үшін бе?

Сіз оны көргеніңізге сенімдімін

Сағат екіден он екіге дейін көрсетеді

Біз әлі де iPhone телефондарына қарап отырамыз

Біз өліп бара жатқандай

Мен осы жерден алыстауым керек

Бірақ ең жаман нәрсе - мұны білу

Мен оның не болатынын білмеймін

Фашистер немесе аурулар

Немесе үздіксіз көтеріліп жатқан теңіз

Мен көзімді жамғанда

Ол әлі де бар, ойымды жейді

Мен мұнда жалғыз адаммын

Әлде мен жоқпын ба-

Мен осы жерден кетуім керек

Фаралардағы қоян