Urlo e non mi senti - Modà

Tornerò… Tornerò meno fragile.

Resterò alla finestra mentre un altro giorno passa in fretta…

Resta lì pure in silenzio,

giudica ora che non avrai più paura di soffrire ancora…

Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli.

Intanto che riposi io continuo a chiedermi

perché urlo e poi tu non mi senti.

E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente

e se è soltanto pioggia o sono lacrime…

Allungo le mie mani ma tu sei distante.

Sparirò come pioggia nella sabbia…

Brillerò tra le stelle,

chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi…

Dicono che non si può rinascere.

Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle…

E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli.

Intanto che riposi io continuo a chiedermi

perché urlo e poi tu non mi senti.

E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente

e se è soltanto pioggia o sono lacrime…

allungo le mie mani ma tu sei distante.

Proprio ora che allungo le mie mani ma tu sei distante

E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli.

Intanto che riposi io continuo a chiedermi

perché urlo ma tu non mi senti.

Мен қайтамын... Мен қайтадан нәзік боламын.

Тағы бір күн тез өтіп кеткенше мен терезеде қаламын...

Онда да үнсіз қал,

Енді сіз бұдан былай азап шегуден қорықпайтыныңызды шешіңіз ...

Ұйқыларыңыз тыныш болып, қателіктерімнен аулақ болыңыз.

Сіз демалып жатқанда мен өзіме сұрақ қоямын

өйткені мен айқайлаймын, сосын сен мені естімейсің.

Ал маған айтыңызшы, мені кейде халықтың арасынан іздейсіз бе?

және егер жай жаңбыр немесе көз жас болса ...

Мен қолымды созамын, бірақ сен алыстасың.

Мен құмдағы жаңбыр сияқты жоғалып кетемін ...

Мен жұлдыздарда жарқырамын,

Көзіңді жұмы, сонда сен маған қол тигізе аласың...

Қайта туыла алмайсың дейді.

Теріңізді көрмегендер үшін айту оңай...

Және тыныш ұйықтаңыз және менің қателіктерімнен аулақ болыңыз.

Сіз демалып жатқанда мен өзіме сұрақ қоямын

өйткені мен айқайлаймын, сосын сен мені естімейсің.

Ал маған айтыңызшы, мені кейде халықтың арасынан іздейсіз бе?

және егер жай жаңбыр немесе көз жас болса ...

Мен қолымды созамын, бірақ сен алыстасың.

Дәл қазір мен қолымды созамын, бірақ сен алыстасың

Және тыныш ұйықтаңыз және менің қателіктерімнен аулақ болыңыз.

Сіз демалып жатқанда мен өзіме сұрақ қоямын

өйткені мен айқайлаймын, бірақ сен мені естімейсің.