La paura che ho di perderti - Modà, Bianca Atzei

Non ti sorprendo più con le mie follie

Con le mie teorie

Che per amarsi non per forza serve tanto tempo

O come dici tu saggiamente

Forse neanche qualche giorno

Ma non dimentico neanche l’attimo in cui

Mi hai vista li seduta sola ad aspettarti

Tu te ne stavi li fermo

Con la paura di svegliarti

Guardare insieme a te il sole sciogliersi

E tirar tardi in giro a piedi per le strade liberi

Poi non trovarsi, sentirsi persi

Con la paura di cercarsi

E allora porta via questa malinconia

Devi convincermi che non sei mai andato via

E adesso scaldami in tutti gli angoli

Con la tua pelle ed i tuoi baci e poi guariscimi

Fammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi

E poi cancella dentro me l’incertezza e la paura che ho di perderti

Ed è incredibile se poi ripenso che

Il primo bacio è arrivato come un acquazzone imprevedibile

Ma cosi bello

Come pioggia, pioggia dopo tanto sole

Io che stringevo le tue mani per ore

E ti dicevo che dalle mani sento molte cose

Tu non capivi le mie parole

Ma le capisci ora, ora che non stiamo insieme!

E allora porta via questa malinconia

Devi convincermi che non sei mai andato via

E adesso scaldami in tutti gli angoli

Con la tua pelle ed i tuoi baci e poi guariscimi

Fammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi

E poi cancella dentro me l’incertezza e la paura che ho di perderti

E allora porta via questa malinconia

Devi convincermi che non sei mai andato via

E adesso scaldami in tutti gli angoli

Con la tua pelle ed i tuoi baci e poi guariscimi

Fammi sentire tutta quella voglia che hai di vivermi

E poi cancella dentro me l’incertezza e la paura che ho di perderti

La paura che ho di perderti!

Мен енді сені ақымақтығыммен таң қалдырмаймын

Менің теорияларыммен

Бір-бірін жақсы көру көп уақытты қажет етпейді

Немесе сіз ақылмен айтқандай

Мүмкін тіпті бірнеше күн емес

Бірақ сол сәтті де ұмытпаймын

Сен мені жалғыз отырғанымды көрдің

Сен сонда тұрдың

Оянудан қорқумен

Күннің сізбен бірге ерігенін көріңіз

Ал бос көшелерді кеш аралап жүріңіз

Содан кейін болмау, жоғалған сезім

Бір-бірін іздеуден қорқумен

Сондықтан бұл меланхолияны алып тастаңыз

Сіз мені ешқашан тастамағаныңызға сендіруіңіз керек

Ал енді мені барлық бұрыштарда жылытыңыз

Теріңізбен және сүйіспеншілігіңізбен, содан кейін мені емдеңіз

Менімен өмір сүргіңіз келетін барлық тілектерді сезінуге рұқсат етіңіз

Содан кейін ол менің ішімде сені жоғалтуға деген сенімсіздік пен қорқынышты өшіреді

Егер мен оны қайта ойласам, таңқаларлық

Алғашқы сүйісу күтпеген жаңбырдай болды

Бірақ сондай әдемі

Жаңбыр сияқты, көп күннен кейін жаңбыр

Мен сағаттар бойы қолдарыңды ұстадым

Ал мен көп нәрсені қолымнан сезетінімді айттым

Менің сөздерімді түсінбедің

Бірақ сіз оларды қазір түсінесіз, енді біз бірге емеспіз!

Сондықтан бұл меланхолияны алып тастаңыз

Сіз мені ешқашан тастамағаныңызға сендіруіңіз керек

Ал енді мені барлық бұрыштарда жылытыңыз

Теріңізбен және сүйіспеншілігіңізбен, содан кейін мені емдеңіз

Менімен өмір сүргіңіз келетін барлық тілектерді сезінуге рұқсат етіңіз

Содан кейін ол менің ішімде сені жоғалтуға деген сенімсіздік пен қорқынышты өшіреді

Сондықтан бұл меланхолияны алып тастаңыз

Сіз мені ешқашан тастамағаныңызға сендіруіңіз керек

Ал енді мені барлық бұрыштарда жылытыңыз

Теріңізбен және сүйіспеншілігіңізбен, содан кейін мені емдеңіз

Менімен өмір сүргіңіз келетін барлық тілектерді сезінуге рұқсат етіңіз

Содан кейін ол менің ішімде сені жоғалтуға деген сенімсіздік пен қорқынышты өшіреді

Мен сені жоғалтып аламын ба деген қорқыныш!