Төменде әннің мәтіні берілген Quel sorriso in volto , суретші - Modà аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modà
Lei sudava sotto tutti quegli strati del suo abito
Lui guidava, sguardo fisso sull’asfalto, la sua Cadillac
Con Las Vegas alle spalle ed una meta ancora incognita
Si diceva che eran pazzi e si baciavan sui metrò
Per poi litigare ancora e darsi un altro abbraccio
Ignoravano la gente che rideva sempre un po'
Quando si vestivano da sposi un giorno sì e uno no
Quando lei piangeva e lui cantava un pezzo malinconico
Stranamente le tornava all’improvviso come sempre
Quel sorriso in volto
Fermi ai bordi della strada lui insultava la sua Cadillac
Lei si allontanava in abito da sposa dalla macchina
«Amore mio dove stai andando» la rincorse e l’abbracciò
Poi la prese in braccio e proseguì verso il deserto
Chi li ha visti allontanarsi è un camionista di New York
Disse che quell’uomo strano le parlava e invece no
Di sicuro le cantava quel suo pezzo malinconico
Disse infatti che la donna lo guardava stranamente
Col sorriso in volto
E ignoravano la gente che rideva sempre un po'
Quando si vestivano da sposi un giorno si e uno no
Quando lei piangeva e lui cantava un pezzo malinconico
Stranamente le tornava all’improvviso come sempre
Quel sorriso in volto
Stranamente le tornava all’improvviso come sempre
Quel sorriso in volto
Ол көйлегінің барлық қабаттарының астында терлеп жатты
Ол өзінің «Кадиллак» көлігін жүргізіп, көзі асфальтқа қадалған
Артымызда Лас-Вегас және әлі белгісіз бағыт
Олар жынды болып, метрода сүйісіп қалған екен
Содан кейін қайтадан ұрысып, бір-бірін құшақтау үшін
Олар үнемі аздап күлетін адамдарды елемейтін
Олар екі күнде жас жұбайлар сияқты киінгенде
Ол жылап жібергенде, ол мұңды ән айтты
Бір қызығы, ол әдеттегідей кенеттен қайта оралды
Оның жүзіндегі күлкі
Жолдың шетінде тұрған ол өзінің Кадиллакты қарғап жатты
Ол қалыңдық көйлегін киіп көліктен кетіп қалды
"Махаббатым, қайда барасың" деп артынан жүгіріп барып құшақтап алды
Сосын оны құшағына алып, айдалаға қарай жүрді
Олардың бара жатқанын көрген адам Нью-Йорктен келген жүк көлігінің жүргізушісі
Ол бейтаныс жігіттің онымен сөйлескенін айтты, бірақ ол сөйлеспеді
Әрине, ол оған өзінің мұңды шығармасын айтты
Тіпті, әйелдің өзіне біртүрлі қарап тұрғанын айтты
Жүзінде күлкі бар
Ал олар үнемі аздап күлетін адамдарды менсінбеді
Олар екі күнде жас жұбайлар сияқты киінгенде
Ол жылап жібергенде, ол мұңды ән айтты
Бір қызығы, ол әдеттегідей кенеттен қайта оралды
Оның жүзіндегі күлкі
Бір қызығы, ол әдеттегідей кенеттен қайта оралды
Оның жүзіндегі күлкі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз