Come in un film - Modà, Emma

Credimi, ti penso anche se son lividi

Tanto il rancore non mi dà la stessa libertà

Che provo quando chiudo gli occhi e tu ritorni qua

Pensami, anche se sei di un altro pensami

In fondo dimmi che cos'è che c'è di male se

Ad occhi chiusi perdo l’equilibrio e d’incanto tu

Tornerai, come in un film

Piangerai, o no

Mi odierai, forse sì

Ma lo fai sorridendomi

Mi abbracci e cambia il mondo

Ti bacio e poi mi sveglio

Portami in mezzo ad un temporale, abbracciami

Voglio cadere insieme a te, ma consapevole

Che come la pioggia atterreremo su due foglie

Cercami, anche se sei di un altro cercami

In fondo dimmi che cos'è, che c'è di male se

Ad occhi chiusi perdo equilibrio e d’incanto tu

Tornerai, come in un film

Piangerai, o no

Mi odierai, forse sì

Ma lo fai sorridendomi

Mi abbracci e cambia il mondo

Ti bacio e poi mi sveglio

O no, o no

Tornerai, come in un film

Piangerai, o no

Mi odierai, forse sì

Ma sempre sorridendomi

Dicendomi che anche se mi sveglio

Tornerai

Маған сеніңіз, олар көгерсе де мен сізді ойлаймын

Қалай болғанда да, реніш маған бұрынғыдай еркіндік бермейді

Көзімді жұмып, осында қайтып келе жатқанда мен сезінетінім

Басқаныкі болсаң да, мені ойла

Ақыр соңында, оның не болғанын айтыңыз

Көзімді жұмып, тепе-теңдікті жоғалтып алдым, сен сиқырланасың

Кинодағыдай қайтесің

Жылайсың ба, жоқ па

Сіз мені жек көресіз, мүмкін

Бірақ сен мұны маған күліп жасайсың

Сіз мені құшақтап, әлемді өзгертесіз

Мен сені сүйемін, сосын оянамын

Мені дауылдың ортасында алып, құшақтап ал

Мен сенімен бірге құлағым келеді, бірақ білемін

Жаңбыр сияқты екі жапыраққа қонамыз

Мені ізде, басқаныкі болсаң да, мені ізде

Оның несі, несі бар, айтыңызшы

Көзімді жұмып, тепе-теңдікті жоғалтып аламын, сен сиқырланасың

Кинодағыдай қайтесің

Жылайсың ба, жоқ па

Сіз мені жек көресіз, мүмкін

Бірақ сен мұны маған күліп жасайсың

Сіз мені құшақтап, әлемді өзгертесіз

Мен сені сүйемін, сосын оянамын

Немесе жоқ, әлде жоқ

Кинодағыдай қайтесің

Жылайсың ба, жоқ па

Сіз мені жек көресіз, мүмкін

Бірақ маған үнемі күліп қарайды

Мен оянсам да соны айтамын

Сіз қайтасыз