Төменде әннің мәтіні берілген Tappeto di fragole , суретші - Modà аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modà
Resto fermo tra le onde
mentre penso a te,
fuoco rosso luce e rondine.
tra le foglie soffia
un vento molto debole,
nel frattempo un fiore
sta per nascere.
eccoci qua,
a guardare le nuvole
su un tappeto di fragole.
come si fa,
a spiegarti se mi agito
e mi rendo ridicolo.
tu parlami e stringimi
oppure fingi di amarmi,
in una foto un po' ingiallita
è tutto quello che ho,
e non capisco se ridevi o no.
qui trafitto sulla terra
steso me ne sto,
aspettando di volare un po'.
eccoci qua.
a guadare le nuvole
su un tappeto di fragole.
come si fa,
a spiegarti se mi agito
e mi rendo ridicolo,
tu parlami, stringimi
oppure fingi di amarmi
tu parlami, stringimi
oppure fingi di amarmi
Мен толқындарда тұрамын
мен сені ойлап жатқанда
қызыл от жарығы және жұту.
ол жапырақтар арқылы үрлейді
өте әлсіз жел,
бұл арада гүл
тууға жақын.
міне, біз
бұлттарды қарау
құлпынай кілемінде.
сіз мұны қалай жасайсыз,
Егер мен ренжісем, саған түсіндіру үшін
мен өзімді ақымақ қыламын.
сен менімен сөйлесіп, мені ұстайсың
немесе сен мені жақсы көретін сияқтысың
сәл сарғайған фотода
Менде бар болғаны,
ал сен күлдің бе, білмеймін.
мұнда жерге тесілген
Мен жатырмын,
біраз уақыт ұшуды күту.
міне біз.
бұлттардың арасынан өту
құлпынай кілемінде.
сіз мұны қалай жасайсыз,
Егер мен ренжісем, саған түсіндіру үшін
мен өзімді ақымақ қыламын,
сен менімен сөйлес, мені ұста
немесе сен мені жақсы көретін сияқтысың
сен менімен сөйлес, мені ұста
немесе сен мені жақсы көретін сияқтысың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз