Төменде әннің мәтіні берілген Spirito libero , суретші - Modà аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modà
Io spirito libero piccolo e inutile
scrivo per non restare con dentro un emozione
mi devo esprimere sento le note
scorrere lente le sento spegnersi
sotto la freschezza delle mie parole… parole inutili.
Vorrei clonare ogni mio brivido
rivolto a te
e metterlo via giorno per giorno
come un forte ricordo
poi guardo su la notte magnifica
ci sono stelle ma cade una goccia
spirito libero io dai sogni candidi
come la neve che cade senza fare rumore
e il mio pensiero che volando libero
vaga cercandoti lasciando un fascio di
luce splendida
l’aria è fantastica e.
continua a scriverti
forse sei a letto e stai sognandomi
ma dolce e immobile.
quante cose vorrei aver solo per dartele.
Poi scappa via un’idea che ti raggiungerà
ed entrerà nei sogni tuoi
per renderli magici finché i tuoi palpiti
siano musica che ci unisca
fino in fondo
e sarai la sposa più libera quella più candida
come la neve che cade senza fare rumore
e poi ci sono io spirito libero che
ti racconterò una splendida favola
notti e brividi che ci accompagnano e
note sempre più forti che suoneranno per noi
e culleranno le notti e i mattini e le anime dei bambini
che ci regaleranno nuovi odori e poesie.
Chiudo gli occhi e ti avvicino a me
io spirito libero.
Мен кішкентай және пайдасыз рухты босатамын
Іштей бір эмоция қалмас үшін жазып отырмын
Мен өз ойымды білдіруім керек, ноталарды естимін
баяу ағып, мен олардың шығып кеткенін сеземін
сөздерімнің балғындығы астында ... пайдасыз сөздер.
Мен өзімнің әр толқуымды клондағым келеді
саған бағытталған
және оны күннен күнге қалдырыңыз
күшті есте сақтау сияқты
содан кейін мен керемет түнге қараймын
жұлдыздар бар, бірақ бір тамшы түседі
мені ашық армандардан босат
үнсіз жауған қар сияқты
және менің ойым еркін ұшады
бір бума қалдырып сені іздейді
тамаша жарық
ауа керемет және.
сізге жазуды жалғастырыңыз
Мүмкін сіз төсекте жатқан шығарсыз және мені армандаған шығарсыз
бірақ тәтті және тыныш.
Саған беру үшін қанша нәрсеге ие болғым келеді.
Сонда сізге жететін идея қашып кетеді
және сіздің армандарыңызға кіреді
жүрек соғуына дейін оларды сиқырлы ету
бізді біріктіретін музыка
соңына дейін
және сіз ең еркін, ең ашық келін боласыз
үнсіз жауған қар сияқты
содан кейін менің еркін рухым бар
Мен сендерге тамаша ертегі айтып беремін
Бізбен бірге жүретін түндер мен суықтар e
біз үшін ойнайтын күшті және күшті ноталар
түндері мен таңдарын, балалардың жанын тербетеді
бұл бізге жаңа иістер мен өлеңдер береді.
Мен көзімді жұмып, сені өзіме жақындатамын
Мен еркін рух.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз