Төменде әннің мәтіні берілген Sogno nel cassetto , суретші - Modà аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modà
Volevo dirti che ieri sera non sei stata molto buona con me
E che se credi di aver in mano tu la situazione sbagli… credimi
Poi però non piangere se gioco a fare il duro con te…
Sai bene che non amo, non amo fare il duro
Con le persone che…
Che sento più vicine, nelle parti più calde del cuore…
Tu dimmelo dai, metti da parte l’orgoglio e poi dimmelo urlando… che
Se hai un sogno nel cassetto, non vedi son qui che aspetto solo che tu…
Che tu lo apra per, per prenderti la mano e andare via lontano
Solo io te… verso i confini più caldi di un’emozione…
Non mi vedi che sto piangendo e, non vedi che sto correndo verso di te…
Così testarda e irraggiungibile… irraggiungibile
Ti dico chiaramente che se vuoi io me ne vado da te
E, che, se apri quel cassetto non ci sarà più traccia di me
Mi cercherai nei sogni di quelle notti in cui io ti mancherò
E troverai nella parola orgoglio, le risposte che tu stavi cercando al male che.
Che cerchi dentro ad ogni singolo pianto
Se avevi un sogno nel cassetto, non aprirlo troverai soltanto
Un motivo per rimpianger tutto quello che mi hai detto
Ed io sarò talmente lontano che, non sentirò nemmeno
I fulmini che, che ti esplodono nel cuore
Non mi vedi che sto piangendo e, e non vedi che sto scappando lontano da te
Donna orgogliosa che…
Non è riuscita a proteggere quel sogno in cui ognuno di noi
Deve credere, deve vivere, deve aver sempre una ragione
Per non farlo spegnere…
Se avevi un sogno nel cassetto, non aprirlo troverai soltanto
Un motivo per rimpianger tutto quello che mi hai detto
Amore sto piangendo e intanto sto scappando lontano da te
Donna orgogliosa che…
Che ora si che ora si ritrova da sola chiusa in casa pregando che
Che il suo angelo torni con in mano una rosa
Ma di quelle senza spine che non pungono e non fanno male
A te… davanti a quel cassetto vuoto e inutile senza me
Мен саған кеше түнде маған онша жақсы қарамағаныңды айтқым келді
Ал егер сізде жағдай бар деп ойласаңыз, қателесесіз ... маған сеніңіз
Бірақ егер мен сенімен қатты ойнасам, жылама...
Мен жақсы көрмейтінімді, қатал болуды ұнатпайтынымды жақсы білесің
Адамдармен ...
Мен жүректің ең ыстық жерінде жақынырақ сезінемін ...
Сен маған айтасың, намысыңды қойшы, сосын айқайлап айт... не
Тартпада арманың болса, мен мұнда сені күтіп тұрғанымды көрмейсің бе...
Оны ашқаныңыз үшін, қолыңызды алып, алысқа кететініңіз
Тек мен ғана сен... эмоцияның ең ыстық шекарасына қарай...
Менің жылап жатқанымды көрмейсің бе, мен саған қарай жүгіріп бара жатқанымды көрмейсің бе?
Соншалықты қыңыр және қол жетімсіз... қол жетімсіз
Мен саған анық айтамын, егер қаласаң мен сенен кетемін
Егер сіз бұл жәшікті ашсаңыз, менің ізім қалмайды
Мені сағынатын түндердің түсінде іздейсің
Тәкаппарлық деген сөзден іздеген зұлымдықтың жауабын табасыз.
Сіз әрбір жылаудан не іздейсіз
Егер сіз жәшікте армандаған болсаңыз, оны ашпаңыз, оны тек табасыз
Маған айтқанның бәріне өкінуге себеп
Ал мен соншалықты алыс боламын, тіпті естімеймін
Жүрегіңде жарылған найзағай
Менің жылап жатқанымды және сенен қашып бара жатқанымды көрмейсің бе?
Мақтаншақ әйел...
Ол әрқайсымыз армандаған арманымызды қорғай алмады
Ол сенуі керек, өмір сүруі керек, оның әрқашан себебі болуы керек
Оны өшірмеу үшін ...
Егер сіз жәшікте армандаған болсаңыз, оны ашпаңыз, оны тек табасыз
Маған айтқанның бәріне өкінуге себеп
Махаббат, мен жылап жатырмын, ал бұл арада мен сенен қашамын
Мақтаншақ әйел...
Енді не болды, ол үйде жалғыз өзі жалғыз дұға етіп отыр
Періштесі қолында раушан гүлімен оралсын
Бірақ тікенегі жоқтардың шаншып, ауыртпайтыны
Саған ... менсіз сол бос және пайдасыз жәшіктің алдында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз