Semplice - Modà

Faccio fatica ancora a credere nelle favole perchè

L’unica favola della mia vita per me sei solo te

Te che ogni giorno accendi dentro me forze nuove e sai perchè

Ti fai apprezzare, voler bene solo perchè tu sei semplice

Ti porterei dove non c'è

Niente tranne te

Ne sono sicuro e sai perchè?

Perche fra tutte ho scelto te

Dammi la mano amore mio

Ti porto dove dicono che c'è Dio!

Io sarò il cielo e tu l’unica stella che ospiterò io

Ti scalderò tutte le notti che avrai freddo e sai perchè?

Perchè sei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere

(qui mancano questi versi)

«Il bello è che di te innamorarsi è semplice

Perche sei bella, intelligente, e sei il fiore più bello che c'è.»

Ami parlarmi e invece a me

Piace ascoltare te

Amo guardarti ridere

Solo perchè sei semplice

Dammi la mano amore mio

Ti porto dove dicono che c'è Dio!

Io sarò il cielo e tu l’unica stella che ospiterò io

Ti scalderò tutte le notti che avrai freddo e sai perchè?

Perchè sei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere

Ed ogni giorno

Mi fa ridere

Dammi la mano amore mio

Ti porto dove dicono che c'è Dio!

Io sarò il cielo e tu l’unica stella che ospiterò io

Ed ogni giorno che vivrò con te ti ringrazierò e sai perchè?

Perchè mi hai dimostrato che io posso ancora credere nelle favole

(Grazie a valeria per questo testo e a Roberto per le correzioni)

Маған әлі күнге дейін ертегілерге сену қиын, өйткені

Мен үшін өмірімнің жалғыз ертегісі - сен ғана

Сіз менің ішімде күн сайын жаңа күштерді қосасыз және неге екенін білесіз

Сіз қарапайым болғандықтан ғана өзіңізді бағалайсыз, жақсы көресіз

Мен сені жоқ жерге апарар едім

Сенен басқа ештеңе

Мен сенімдімін және неге екенін білесіз бе?

Себебі мен сені таңдадым

Қолыңды бер жаным

Мен сені Құдай айтқан жерге апарамын!

Мен аспан боламын, ал сен мен қабылдайтын жалғыз жұлдыз боласың

Тоңған түндері мен сені жылытамын, ал неге екенін білесің бе?

Себебі сен мені күнде өмір сүруге мәжбүр ететін жалғыз себепсің

(мұнда бұл жолдар жоқ)

«Сұлулығы сол, саған ғашық болу оңай

Өйткені сен әдемісің, ақылдысың және жердегі ең әдемі гүлсің».

Сіз менімен және оның орнына менімен сөйлескенді ұнатасыз

Сізді тыңдаудан рахат алыңыз

Мен сенің күлгеніңді көргенді жақсы көремін

Сіз қарапайым болғандықтан

Қолыңды бер жаным

Мен сені Құдай айтқан жерге апарамын!

Мен аспан боламын, ал сен мен қабылдайтын жалғыз жұлдыз боласың

Тоңған түндері мен сені жылытамын, ал неге екенін білесің бе?

Себебі сен мені күнде өмір сүруге мәжбүр ететін жалғыз себепсің

Және күн сайын

Бұл мені күлдіреді

Қолыңды бер жаным

Мен сені Құдай айтқан жерге апарамын!

Мен аспан боламын, ал сен мен қабылдайтын жалғыз жұлдыз боласың

Сізбен бірге өмір сүретін күн сайын мен сізге алғыс айтамын және неге екенін білесіз бе?

Өйткені сен маған әлі күнге дейін ертегілерге сене алатынымды көрсеттің

(Осы мәтін үшін Валерияға және түзетулері үшін Робертоға рахмет)