Төменде әннің мәтіні берілген Scusa amore , суретші - Modà аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modà
No non ero andato via
Lo so che puo' sembrare una bugia
Ero uscito solo per cercare
Qualcosa da portare a te che sei il piu' grande amore
Lo so che ci sei stata male
Non dirlo a me che prima di dormire non passavano le ore
Provavo a camminare ma i miei passi così pochi così tristi ricordavano i tuoi
occhi
Scusa amore ma quale scusa se ripenso alle promesse
Che ti facevo guardandoti negli occhi
E ti dicevo di me tu non dovrai piu' preoccupati
E scusa amore se ti scrivevo mentre tu tu non sapevi
Se mi odiavi o se mi amavi ma piangevi
Perche' mi volevi accanto in quei momenti quando sola non ce la facevi
E ora che son qui vicino a te
Mi rendo conto che non ho bisogno piu' di niente
Mi bastan le tue mani e gli occhi tuoi
Per capire che non serve avere piu' di quel che hai
E lascia perdere l’orgoglio ma
Dimmi solo la verita'
Se vuoi che vada o resti qua
Ho gia' perso troppo tempo senza te
E muoio se poi penso a tutto quello che ti ho fatto
Scusa amore ma quale scusa se ripenso alle promesse
Che ti facevo guardandoti negli occhi
E ti dicevo di me tu non dovrai piu' preoccuparti
E scusa amore se ti scrivevo mentre tu tu non sapevi
Se mi odiavi o se mi amavi ma piangevi
Perche' mi volevi accanto in quei momenti quando sola non ce la facevi
Жоқ мен кеткен жоқпын
Мен бұл өтірік сияқты екенін білемін
Мен тек қарауға шықтым
Сізге ең үлкен махаббат әкелетін нәрсе
Сенің зардап шеккеніңді білемін
Ұйқыға дейін сағаттар өтпеді деп айтпаңыз
Мен жүруге тырыстым, бірақ менің бірнеше қайғылы қадамдарым сені есіме түсірді
көздер
Кешіріңіз, махаббат, бірақ мен уәделерге қайта оралсам, қандай ақтауға болады
Көзіңе қарап не істеп едім
Ал мен саған мен туралы айтып едім, енді уайымдаудың қажеті жоқ
Ал егер мен саған білмей жатып жазған болсам кешірші махаббат
Егер сен мені жек көрсең немесе сүйсең, бірақ жыласаң
Өйткені, сен қолыңнан келмейтін сәттерде қасыңда мені қаладың
Енді мен сенің қасыңдамын
Мен енді маған ештеңе керек емес екенін түсіндім
Сенің қолың мен көзің маған жетеді
Сізде бар нәрседен артық болудың қажеті жоқ екенін түсіну үшін
Ал мақтанышты ұмыт, бірақ
Тек шындықты айт
Менің барғанымды немесе осында қалуымды қаласаңыз
Мен сенсіз тым көп уақытты босқа өткіздім
Саған істегенімнің бәрін ойласам өлемін
Кешіріңіз, махаббат, бірақ мен уәделерге қайта оралсам, қандай ақтауға болады
Көзіңе қарап не істеп едім
Ал мен саған мен туралы айтып едім, енді уайымдаудың қажеті жоқ
Ал егер мен саған білмей жатып жазған болсам кешірші махаббат
Егер сен мені жек көрсең немесе сүйсең, бірақ жыласаң
Өйткені, сен қолыңнан келмейтін сәттерде қасыңда мені қаладың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз