Oltre un semplice sguardo - Modà

Che nei tuoi occhi io mi stavo perdendo senza capire il perchè

Sensazione che io non provavo da tempo e che ora vivo per te

Che prendi posto nei pensieri toccando tutti i miei punti piu deboli,

accarezzandoli

Come se fossero desideri irrangiubili

Io ti scalderò proprio come fa il sole E MAGICO SARO’COME LA NEVE A NATALE

E poi ti ascolterò come se tu fossi il mare

Come se fossi il temporale in una notte ideale

Vorrei essere la tua forza e la tua voglia di vivere

Vorrei prendermi cura dei tuoi sogni e realizzarli per te

E come i fiori han bisogno di acqua io, io voglio piovere su di te per farti

crescere insieme a me

E regalarti il giardino più bello che c'è nel mio cuore per te

Io ti scalderò proprio come fa il sole

E magico sarò come la neve a Natale

E poi ti ascolterò come se tu fossi il mare

Come se fossi il temporale in una notte ideale

Vorrei essere un tuo respiro per dormire con te

E poter essere il primo sui cui contare

Io ti scalderò proprio come fa il sole

E poi ti ascolterò come se tu fossi il mare

Come se fossi il temporale in una notte ideale

(Grazie a valeria per questo testo e a Bisca per le correzioni)

Сенің көзіңде мен неге екенін түсінбей адасып бара жатырмын

Көптен бері сезінбегенімді және қазір сен үшін өмір сүріп жатқанымды сезіну

Сіз менің барлық әлсіз жерлерімді қозғайтын ойларда орын аласыз,

оларды сипау

Олар қол жетпес тілектер сияқты

Мен сені күн сияқты жылытамын және Рождествода қар сияқты сиқырлы боламын

Сосын мен сені теңіздей тыңдаймын

Мен идеалды түндегі дауыл сияқтымын

Мен сіздің күшіңіз бен өмір сүруге деген ерік-жігеріңіз болғым келеді

Мен сіздің армандарыңызға қамқорлық жасап, оларды сіз үшін орындағым келеді

Гүлдерге су керек болғандықтан, мен сені жасау үшін саған жаңбыр жаудырғым келеді

менімен бірге өс

Ал сен үшін менің жүрегімдегі ең әдемі бақшаны саған сыйла

Мен сені күн сияқты жылытамын

Мен Рождествода қар сияқты сиқырлы боламын

Сосын мен сені теңіздей тыңдаймын

Мен идеалды түндегі дауыл сияқтымын

Мен сенімен ұйықтау үшін сенің тынысың болғым келеді

Ал бірінші болу мүмкіндігіне сенуге болады

Мен сені күн сияқты жылытамын

Сосын мен сені теңіздей тыңдаймын

Мен идеалды түндегі дауыл сияқтымын

(Осы мәтін үшін Валерияға және түзетулері үшін Бискаға рахмет)