Төменде әннің мәтіні берілген Mentre sogni , суретші - Modà аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modà
Mi piacerebbe che io fossi quello che
Tu sogni così io mi posso trasformare
E poi ti posso accontentare, appena sorge il sole
Venendoti a svegliare, per farmi respirare.
Se tu volessi il blu, della notte che più
Ti piace io non esiterei a cercare
Due ali per volare, volare fin lassù
Per prenderti quel blu, e poi tornare giù.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
Se il temporale poi, verrà a cercarti per
Portare la tristezza dentro te allora
Io più in alto volerò, i tuoni vincerò
Sole diventerò e ti sorriderò.
Vorrei darti di più, di quello che non ho
Vorrei poterti entrare dentro al cuore in modo che
Che quello che vuoi te, che quello che non c'è
Lo cerco dentro me e lo regalo a te.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE
Мен қандай болсам деймін
Сіз армандайсыз, мен өзімді өзгерте аламын
Содан кейін мен сені қуанта аламын, күн шыға сала
Сені ояту үшін, мені дем алу үшін.
Егер сіз түннің көкін көбірек қаласаңыз
Сізге ұнады ма, мен іздеуден тартынбаймын
Ұшатын екі қанат, сонда ұш
Сізге сол көк түсті алу үшін, содан кейін төменге оралу үшін.
ЖӘНЕ МЕН ОНЫ ДА ТҮСІНЕМІН
СІЗ ӨЗІҢІЗГЕН ДА ЛАЙЫҚСЫЗ
МЕН СИЯҚТЫ АДАМ СІЗГЕ БЕРГІСІ КЕЛЕДІ
БІРАҚ СЕН ҮШІН ӨЗГЕРТЕМІН ОДАН АЛЫП АЛМАЙДЫ.
Егер дауыл болса, ол сені іздеп келеді
Сонда ішіңіздегі мұңды алып жүріңіз
Мен жоғары ұшамын, күн күркіреді жеңеді
Күн мен айналамын, мен саған күлемін.
Менде жоқтан да көп нәрсені бергім келеді
Мен сенің жүрегіңе осылай кірсем деп едім
Не қаласаңыз, не жоқ
Мен оны ішімнен іздеп, саған беремін.
ЖӘНЕ МЕН ОНЫ ДА ТҮСІНЕМІН
СІЗ ӨЗІҢІЗГЕН ДА ЛАЙЫҚСЫЗ
МЕН СИЯҚТЫ АДАМ СІЗГЕ БЕРГІСІ КЕЛЕДІ
БІРАҚ СЕН ҮШІН ӨЗГЕРТЕМІН ОДАН АЛЫП АЛМАЙДЫ.
ЖӘНЕ МЕН ОНЫ ДА ТҮСІНЕМІН
СІЗ ӨЗІҢІЗГЕН ДА ЛАЙЫҚСЫЗ
МЕН СИЯҚТЫ АДАМ СІЗГЕ БЕРГІСІ КЕЛЕДІ
БІРАҚ МЕН СІЗ ҮШІН ӨЗГЕРТЕМІН ОДАН АЛЫП АЛМАЙДЫ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз