Mentre piove neve - Modà

C'è chi dice che quando s’invecchia e si cresce

Non si riesce, purtroppo, a dare più senso alle feste

Mia madre, mia madre invece sostiene

Che a Natale

È l’unico giorno in cui prega perché ci sia neve

Mio padre fa da anni lo stesso presepe e dice:

«Se non lo faccio non sono felice!»

E piove, fuori piove neve e copre le incertezze

Di chi ancora non sente la pace

E piove, fuori piove neve e copre il male

Di chi ancora non sente il Natale

Mezzanotte, mezzanotte arriverà come ieri

Ma non sono pronto a giurare

Che quando son solo non guarderò fuori

Su nel cielo…

E questa volta non sarà per gli alieni

Ma per un signore vestito di rosso che dicono porti dei doni…

Sognare non ha ancora una marca da bollo

E per chi non ci crede può sempre star dietro ad un vetro

In silenzio a guardare!

Che piove, fuori piove neve e copre le incertezze

Di chi ancora non sente la pace

E piove, fuori piove neve e copre il male

Di chi ancora non sente il Natale

E piove, fuori piove neve…

E piove, fuori piove neve e copre le incertezze

Di chi ancora non sente la pace!

E piove, fuori piove neve!, e copre il male!

Di chi ancora non sente il Natale!

Қартайып, есейгенде солай айтатындар бар

Өкінішке орай, мерекелерге бұдан артық мән беру мүмкін емес

Анам, анам, керісінше, айтысады

Бұл Рождествода

Ол қар жаусын деп дұға ететін жалғыз күн

Әкем сол бесікті жылдар бойы тігіп, былай дейді:

«Олай болмасам, мен бақытты емеспін!

Ал жаңбыр жауады, сыртта қар жауып, белгісіздіктерді жабады

Әлі де тыныштықты сезінбейтіндердің

Ал жаңбыр жауады, сыртта қар жауып, жамандықты жабады

Рождествоны әлі де сезінбейтіндердің

Түн ортасы, түн ортасы кешегідей болады

Бірақ мен ант беруге дайын емеспін

Жалғыз қалғанда сыртқа қарамаймын

Аспанда...

Бұл жолы шетелдіктер үшін болмайды

Бірақ қызыл киінген джентльмен үшін олар сыйлық әкеледі дейді ...

Dreaming-де әлі табыс мөрі жоқ

Ал бұған сенбейтіндер үшін олар әрқашан әйнектің артында қалуы мүмкін

Үнсіз қарап тұр!

Жаңбыр жауады, сыртта қар жауып, белгісіздіктерді жабады

Әлі де тыныштықты сезінбейтіндердің

Ал жаңбыр жауады, сыртта қар жауып, жамандықты жабады

Рождествоны әлі де сезінбейтіндердің

Жаңбыр жауып тұр, сыртта қар жауып жатыр ...

Ал жаңбыр жауады, сыртта қар жауып, белгісіздіктерді жабады

Әлі де тыныштықты сезінбейтіндердің!

Жаңбыр жауып тұр, сыртта қар жауып тұр!, және ол зұлымдықты жауып тұр!

Рождествоны әлі де сезінбейтіндердің!