Төменде әннің мәтіні берілген Ma tu non passi mai , суретші - Modà аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modà
Ho provato ad andare via
Ed affidarmi al vento
Anche se stare lontano da te non mi fa stare meglio
Ho fatto un giro dove dicon che a volte fa più freddo
E ho assaporato le specialità del posto in un piccolo albergo
Dicevan che non nevicava più ormai da qualche anno
Ma una mattina al mio risveglio era tutto bianco
Ma tu non passi mai, ma tu non passi mai, ma tu non passi mai
Ieri ho litigato con un tizio solo per un parcheggio
E ho ripensato a te che hai sempre odiato quel mio stupido vizio
Da lì ho iniziato a camminare senza pensare alla pioggia
Senza pensare al raffreddore tanto quello mi passa…
Ma tu non passi mai, ma tu non passi mai, ma tu non passi mai
Dalla finestra dell’albergo qui stanno già montando
I festoni del Natale che pian piano sta arrivando
E c'è già chi ha prenotato tutte le stanze dell’albergo
Per venire a salutare da qui l’anno che sta passando
Ma tu non passi mai, ma tu non passi mai, ma tu non passi mai
Ho parlato con la signora di questo piccolo albergo
Mi ha raccontato tutta la sua storia
Ed io ho fatto lo stesso
Poi ho parlato con il falegname, il prete, l’oste, il barbiere
Mi han detto tutti stai tranquillo tanto ti dovrà passare
Ma tu non passi mai, ma tu non passi mai, ma tu non passi mai
Mi hai detto che stare lontani forse ci avrebbe fatto meglio
Da quando tu non mi respiri addosso io sento molto più freddo
Mi fermo spesso a ripensare se anch’io ti sto mancando
E se mentre leggi queste righe piangi sorridendo
Ma tu non passi mai, ma tu non passi mai, ma tu non passi mai
Ma tu non passi mai, ma tu non passi mai, ma tu non passi mai
Мен кетуге тырыстым
Және желге сеніңіз
Тіпті сенен алыстау мені жақсы сезінбесе де
Мен міндім, олар кейде суық болады деп айтады
Ал мен шағын қонақүйде жергілікті тағамдардан дәм таттым
Олар бірнеше жылдан бері қар жаумағанын айтты
Бірақ бір күні таңертең оянсам бәрі аппақ екен
Бірақ сіз ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз
Кеше мен бір жігітпен көлік тұрағында төбелесіп қалдым
Менің сол ақымақ әдетімді үнемі жек көретін сені ойладым
Сол жерден жаңбырды ойламай жүре бастадым
Суық туралы ойламай-ақ, бұл мені өтеді ...
Бірақ сіз ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз
Қонақ үй терезесінен олар қазірдің өзінде монтаждауда
Ақырындап келе жатқан Рождество мерекелері
Ал қонақүйдегі барлық нөмірлерді брондатып қойғандар бар
Осы жерден өтіп бара жатқан жылды келіп қарсы алу
Бірақ сіз ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз
Мен осы шағын қонақүйдегі ханыммен сөйлестім
Ол маған бүкіл оқиғасын айтып берді
Мен де солай істедім
Содан кейін мен ұстамен, діни қызметкермен, үй иесімен, шаштаразмен сөйлестім
Олардың барлығы маған айтты, уайымдама, сен одан өтуің керек
Бірақ сіз ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз
Сіз маған алыс болғаным жақсырақ болуы мүмкін дедіңіз
Сіз маған дем алмағандықтан, мен әлдеқайда суық сезінемін
Сен де мені сағындың ба деп жиі ойланамын
Ал егер осы жолдарды оқып отырып, күліп жылайсың
Бірақ сіз ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз
Бірақ сіз ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз, бірақ ешқашан өтпейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз