Төменде әннің мәтіні берілген L'ultimo viaggio , суретші - Modà аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modà
E' fantastico poter vedere a fianco il mio sedile mentre guido una parte del
mio cuore che riposa gia'
Avrei la forza di guidare sotto questa notte, sotto queste stelle per tutte le
strade, x l’eternita'
Ti vorrei toccare, ti vorrei baciare, ti vorrei sfiorare anche solo un’istante
l’anima
Ma ti potrei svegliare e farti arrabbiare e potrei soffrire e finirebbe tutto
qua!
E' meglio che ti lascio stare, che ti lascio riposare perche' tempo per
soffrire c'è ce ne sara'
Tu non puoi capire che cosa vuol dire accompagnarti a casa e intanto sapere che
stavolta e' l’ultima
E vedo che ti muovi vedo che ti svegli forse perche' hai gia' capito che la tua
casa e' gia' qua
Ed io vorrei morire vorrei un temporale forte per poter restare ancora un po'
di tempo con te in macchina
Ma tu te ne vuoi andare, non ne vuoi sapere, non mi vuoi baciare,
io ti sto a pregare perche' so che un bacio a me
MI BASTERA'
MI BASTERA'
MI BASTERA'
SI MI BASTERA'
Da domani giuro partiro' da zero non saro' un fastidio se, se tu non mi vuoi
vedere piu'
Solo dormiro', solo parlero' e tutto quello che non so ancora fare io facendolo
lo imparero'
Ma si che sono vere queste lacrime di fiele non potrei mentire proprio adesso
che stai andando via da me
Io non l’ho mai amata, l’ho solo baciata, scusa la stronzata ma ti prego di non
dirmi che non amo te
So che tu vuoi andare, non ne vuoi sapere di starmi ascoltare ma …
ma almeno quando parlerai di me
Fallo con amore, senza alcun rancore fallo come se… io fossi ancora dentro te
E se vorrai parlare anche solo per parlare no non esitare a chiamarmi tanto poi
lo sai che a me
Puo' solo farmi piacere anzi te lo chiedo per favore anche se sentirti tanto
poi lo so che a me
NON MI BASTERA'
NON MI BASTERA'
NON MI BASTERA'
NON MI BASTERA'
NON MI BASTERA'
NON MI BASTERA'
(Grazie a DiegoPino85(CR) per questo testo)
Мен көліктің бір бөлігін айдап келе жатқанда, оның жанындағы орнымды көру керемет
менің жүрегім қазірдің өзінде демалып жатыр
Менде осы түннің астында, осы жұлдыздардың астында жүруге күшім бар еді
көшелер, мәңгілік
Мен саған тиіскім келеді, сүйгім келеді, бір сәтке болса да түрткім келеді
жан
Бірақ мен сені оятып, ашуландырып, қиналып, бәрі бітер еді
Мұнда!
Мен сені жалғыз қалдырғаным жөн, демалуға рұқсат ет, өйткені уақыт бар
қандай да бір қасірет болады
Сізді үйге апарудың не екенін түсіне алмайсыз және бұл арада оны біле алмайсыз
бұл жолы соңғысы
Мен сенің қозғалғаныңды көріп тұрмын, мен сенің оянғаныңды көремін, өйткені сен өзіңдікін түсінгенсің
үй қазірдің өзінде осында
Ал мен өлгім келеді Мен қатты дауылдың сәл ұзақ тұруын қалаймын
сенімен көлікте өткен уақыт
Бірақ сен барғың келеді, білгің келмейді, мені сүйгің келмейді,
Мен сенен өтінемін, өйткені мен сүйетінімді білемін
МЕНІҢ ЖЕТІЛДІ
МЕНІҢ ЖЕТІЛДІ
МЕНІҢ ЖЕТІЛДІ
ИӘ МЕНІҢ ЖЕТКІШ БОЛАМЫН
Ертеңнен бастап мен нөлден бастаймын деп ант етемін, егер сіз мені қаламасаңыз, алаңдамаймын
Толығырақ көру
Мен тек ұйықтаймын, тек сөйлеймін және мұны істеу арқылы әлі де білмеймін
мен оны үйренемін
Бірақ иә, бұл өт көз жасы мен дәл қазір өтірік айта алмадым
сен менен кетіп бара жатырсың
Мен оны ешқашан сүйген емеспін, мен оны сүйдім, ақымақтықты кешіріңіз, бірақ өтінемін
маған сені сүймейтінімді айт
Сенің барғың келетінін білемін, мені тыңдағың келмейді, бірақ...
бірақ кем дегенде мен туралы айтқанда
Сүйіспеншілікпен, еш ренжімей, солай істе ... Мен әлі сенің ішіңде болдым
Егер сіз жай ғана сөйлесу үшін сөйлескіңіз келсе, кейінірек маған көп қоңырау шалыңыз
сен мені білесің
Бұл мені қуантады, сізден көп естісем де өтінемін
сосын мен оны білемін
БҰЛ ЖЕТПЕЙДІ
БҰЛ ЖЕТПЕЙДІ
БҰЛ ЖЕТПЕЙДІ
БҰЛ ЖЕТПЕЙДІ
БҰЛ ЖЕТПЕЙДІ
БҰЛ ЖЕТПЕЙДІ
(Осы мәтін үшін DiegoPino85 (CR) рақмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз