Төменде әннің мәтіні берілген Inverno a primavera , суретші - Modà аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modà
A volte capita di non capire bene quello che succede
si comincia a camminare verso mete sconosciute
dove il sole tende spesso a tramontare
Ed è a quel punto che rifletto sulle cose sulle parole dette male
che feriscon le persone più vicine che per te vorrebbero soltanto il bene…
Ed è a quel punto che cammino e non mi fermo cercando di combattere il mio
orgoglio
convinto che tornare sui miei passi a volte forse è giusto… a volte
Scusa, forse è tardi, ma vorrei.
parlare un pò con te forse ero.
un pò nervoso ma se sono qui è perchè
vorrei solo chiedere scusa e spiegarti che tu per me sei speciale… e non posso.
fare a meno delle tue parole.
A volte sembra che son forte e che non c'è niente che mi abbatte.
altre invece preferisco non guardare avanti per paura che tu non ci sia
ed è qui che scopro di essere un debole un fragile
un inventore di poesie
che scrive solo per nascondersi dalle verità più crude
di una vita fatta di follie
Ho sbagliato, tante volte, ma son sempre riuscito a tornare sui miei passi, per parlare.
per cercare di recuperare,
perchè un errore non è affatto, il sinonimo di una fine
scusa ancora se sto a parlare.
continuo solo perchè sto male.
continuo solo perchè sto male
(Grazie a già per questo testo)
Кейде не болып жатқанын түсінбей қалатын кездер болады
белгісіз бағыттарға қарай жүре бастайсың
онда күн жиі батуға бейім
Міне, сол кезде мен жаман сөйлеген сөздер туралы ойланамын
Сізге тек жақсылықты қалайтын ең жақын адамдарды ренжітті ...
Міне, мен жүремін және өзімдікімен күресуді тоқтатпаймын
мақтаныш
қадамдарымды қайталау кейде дұрыс шығар... кейде
Кешіріңіз, мүмкін кеш болды, бірақ мен қалаймын.
Сізбен біраз сөйлесіңіз, мүмкін мен болдым.
сәл қобалжыдым, бірақ мен осында болсам, себебі
Мен жай ғана кешірім сұрағым келеді және сенің мен үшін ерекше екеніңді түсіндіргім келеді ... ал мен мүмкін емес.
сөзсіз жаса.
Кейде мен күштімін және мені еш нәрсеге ренжітпейтін сияқты.
басқалары, керісінше, сен жоқ деп қорқып, алға қарамауды жөн көреді
Міне, мен өзімнің әлсіз және нәзік екенімді білемін
поэзияның өнертапқышы
тек дөрекі шындықтан жасыру үшін жазатын адам
ақылсыздықтан тұратын өмір
Мен көп рет қателестім, бірақ мен әрқашан өз қадамымды қайталап, сөйлей алдым.
қалпына келтіруге тырысу,
өйткені қате аяқталудың синонимі емес
сөйлеп кетсем кешіріңіз.
Мен ауырғандықтан ғана жүре беремін.
Мен ауырғандықтан ғана жүре беремін
(Осы мәтін үшін қазірдің өзінде рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз