Il sogno di una bambola - Modà

Bambola, dolce bambola sognatrice per una notte

Tu che meriti bene, tu che stanotte tremavi

Mi ascoltavi e sognavi…

Sognavi un angelo che ti accarezzava e il mondo che spariva…

Volevi solo quella panchina e quell’aria che ci sfiorava…

Io parlavo, fumavo e tu mi ascoltavi ma senza parlare

E sapevi, anzi pensavi che fosse finzione

Ma non sapevi e non immaginavi quanto eri

Bambola fragile e bella

Sul tuo naso una perla

Somigliava a una stella

Ma tu che ne sai di me

Di quello che ho visto e che ho fatto

Ma stanotte tu no, tu non vuoi saperlo

Vuoi sognare un momento

Anche un piccolo istante

E pensare al presente

Cancellare il mio dentro

E farti tuo per un solo momento

Poi ad un tratto sospiri mi guardi e provi a parlare…

Ma hai paura di dar fine al tuo sogno…

Ma non t’interessa, vuoi scoprire che cosa stai vivendo

E dici, domani non ricorderai niente, sei solo un sognatore…

E io ti sposto i capelli e ti rispondo che chi non sogna non fa sognare e

Che stanotte scriverò per te dolce bambola sognatrice di una notte

Ed eccomi qui come promesso cercando brividi ed emozioni che possano farti

tremare

E poi… e poi scaldare il tuo fragile corpo ch'è così bello da accarezzare da

proteggere e amare

Bambola dove sei… voglio averti… ma a quest’ora dormirai e riposerai…

Questa notte di vento di odori e di colori strani…

Deve rimanere tua e mia ricordo particolare…

Che non si può cancellare… e tu…

Bambola mia troverai troverai uno spazio nel tuo cuore da colorare col mio

colore

Ed uno spazio nella tua mente da riempire

Con il sogno, il sogno di una bambola

Il sogno di una… il sogno di una… il sogno di una bambola

(Grazie a Maria chiara per le correzioni)

Қуыршақ, бір түнге тәтті арманшыл қуыршақ

Жақсылыққа лайықсың, бүгін түнде дірілдеген сен

Сіз мені тыңдадыңыз және армандадыңыз ...

Сіз періштенің сізді еркелетіп жатқанын және дүниенің жоғалып кетуін армандадыңыз ...

Сіз жай ғана орындық пен бізге тиген ауаны алғыңыз келді ...

Мен сөйлестім, темекі тарттым, сен мені тыңдадың, бірақ сөйлемей

Ал сіз білдіңіз, шынымен де сіз оны фантастика деп ойладыңыз

Бірақ сіз қанша екеніңізді білмедіңіз және елестетпедіңіз

Нәзік және әдемі қуыршақ

Мұрыныңыздағы маржан

Ол жұлдызға ұқсайды

Бірақ сен мен туралы не білесің

Менің көргенім мен істегенім туралы

Бірақ бүгін түнде білмейсің, білгің келмейді

Бір сәт армандағыңыз келе ме

Тіпті кішкене сәт

Ал қазіргі туралы ойланыңыз

Менің ішімді өшір

Және бір сәтке өзіңізді өзіңіздікі етіңіз

Сосын сіз кенет күрсініп, маған қарап, сөйлеуге тырысасыз ...

Бірақ сіз арманыңызды аяқтауға қорқасыз ...

Бірақ сізге бәрібір, сіз не бастан өткеріп жатқаныңызды білгіңіз келеді

Ал сен ертең ештеңе есіңе түспейді дейсің, сен тек арманшылсың...

Ал мен сіздің шашыңызды қозғалтып, армандамайтындар армандамайды деп жауап беремін е

Бүгін түнде мен саған тәтті бір түн арман қуыршақ жазамын

Міне, мен уәде етілгендей сізді тудыруы мүмкін толқулар мен толқуларды іздеймін

дірілдеу

Сосын... сосын еркелететіндей сұлу нәзік денеңді жылыт

қорғаңыз және сүйіңіз

Қуыршақ, сен қайдасың ... мен сені алғым келеді ... бірақ қазір сіз ұйықтап, демаласыз ...

Бұл түнде иістер мен оғаш түстердің желі ...

Ол сенікі және менің ерекше жадымда қалуы керек ...

Оны өшіру мүмкін емес ... және сіз ...

Менің қуыршағым, сен табасың, жүрегіңде менімен бояу үшін бос орын табасың

түсі

Және сіздің ойыңызда толтыру керек кеңістік

Арманмен, қуыршақ арманымен

Арман ... арман ... қуыршақ арманы

(Түзетулері үшін Мария Чиараға рахмет)